Gonzales

B. C. - ©2008 20 minutes

— 

Le chanteur et arrangeur Gonzales jouera la « doublure mains » de Gainsbourg dans le film en préparation (voir page 4). « C'est un vrai rôle de composition parce que je dois interpréter un jeu de mains à partir de rien. » Gonzales est honoré de pouvoir faire l'acteur mais n'est pas plus impressionné que ça de jouer Gainsbourg. « Je suis étonné de l'ombre et du poids qui pèsent sur les chanteurs français. D'où je viens, en Amérique du Nord, il n'y a pas d'équivalent à Gainsbourg parce que beaucoup d'artistes ont comme lui jouaient avec le superficiel et l'autodérision : de Sinatra à Madonna. Pour moi, rendre hommage à Gainsbourg, c'est faire parler son originalité, et non pas l'imiter. On dit souvent qu'il était provoc. Mais ce qui est choquant, c'est la politesse des chanteurs français à l'égard de Gainsbourg... »