Les écrivains sont des chefs

©2006 20 minutes

— 

Comment Marcel Proust aurait-il préparé un tiramisu, John Steinbeck un risotto aux champignons et Jane Austen des oeufs à l'estragon ? Un jeune auteur, anglais et malicieux, a pris la plume et la cuillère en bois pour y répondre. Il s'est glissé dans le style et les mots de seize grands écrivains pour raconter, à leur manière et dans de brèves nouvelles, de vraies recettes de cuisine. Le résultat est aussi délicieux dans le texte que dans la casserole. Comble du raffinement, chaque texte de ce charmant petit livre est traduit par le traducteur officiel de l'auteur pastiché.

K. P.

La Soupe de Kafka, de Mark Crick (Flammarion). 12 e