Parler avec James Cray

— 
Un livre bilingue, français et anglais.
Un livre bilingue, français et anglais. — editions Synecdoche

Jordan Mitzer connaît l'homme, admire le cinéaste et nous fait connaître l'un et l'autre dans le remarquable ouvrage Conversations avec James Gray (Editions Synecdoche). Dans ce précieux ouvrage, le réalisateur de La nuit nous appartient et Two Lovers revient sur sa carrière en français et en anglais, les deux versions des textes étant proposées sur la même page. Se familiariser avec la langue de Shakespeare tout en découvrant les moindres secrets de la filmographie de James Gray (y compris ses projets abandonnés) font partie des nombreux avantages de ce pavé indipensable pour les amoureux de grand cinéma et de beaux livres.C. V.