DVD : Astérix prend un coup de jeune

©2006 20 minutes

— 

Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef, et Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n'est qu'un gros froussard...
Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef, et Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n'est qu'un gros froussard... — AFP

« La première fois que j'ai interprété Astérix, c'est pour la radio », se souvient Roger Carel sur les bonus d'Astérix et les Vikings. Trente-cinq ans plus tard, Lorànt Deutsch, Jacques Frantz, Pierre Palmade et Sara Forestier ont rejoint Carel pour rajeunir les voix d'un nouveau dessin animé inspiré d'Astérix et les Normands. Goudurix, pétochard de première qui doit apprendre la peur aux Vikings, a été lui aussi remis au goût du jour. « Nous voulions qu'il fasse penser à Justin Timberlake », précise le réalisateur Jesper Moller. Céline Dion, Amel Bent, Billy Crawford et Matt Pokora se sont chargés de dynamiser une bande-son qui fait danser le village gaulois. « L'univers d'Astérix s'est rapproché de moi », avoue Lorànt Deusch qui double Goudurix, « le petit Parisien de Lutèce ».

C. V.

Astérix et les Vikings, 1 DVD, M6, 20 e