Les étudiants européens en immersion à L'ENM

— 

Les étudiants dans les procédures « made in France »
Les étudiants dans les procédures « made in France » — j.-p. vicent / 20minutes

« Un procès au pénal traitant de l'abus de faiblesse sur une dame âgée ». Toute ressemblance avec une affaire existante n'est pas forcément fortuite… Telle est la simulation à laquelle se plient cette semaine les élèves de plusieurs pays européens venus se frotter au droit français à L'Ecole Nationale de la Magistrature de Bordeaux. «La formation passe désormais par des échanges entre pays de l'Union» déclare Gilles Bourdier, magistrat, et enseignant à l'ENM. « J'ai joué le rôle de l'avocat de la partie civile » déclare Nadina Vlasé, étudiante roumaine. Venue avec huit élèves, Sonia Moura est magistrate au Portugal. Elle souligne quelques différences: « Chez nous le procureur est sous l'autorité d'un magistrat et n'a pas de compte à rendre au ministre ».e. b.