20 Minutes : Actualités et infos en direct
ROMAN« J’ai péché, péché dans le plaisir » feuilleté en 2 minutes

« J’ai péché, péché dans le plaisir » d’Abnousse Shalmani feuilleté en 2 minutes

ROMAN« J’ai péché, péché dans le plaisir » d’Abnousse Shalmani est paru en janvier 2024 chez Grasset
J’ai péché, péché dans le plaisir
J’ai péché, péché dans le plaisir - grasset / 2min_books
KRISS55 membre de la communauté 20 Minutes Books.

KRISS55 membre de la communauté 20 Minutes Books.

L'essentiel

  • Les lectures coups de cœur, ça se partage.
  • Notre communauté vous recommande chaque jour un nouveau livre.
  • Aujourd’hui, « J’ai péché, péché dans le plaisir » de Abnousse Shalmani paru le 10 janvier 2024 aux Éditions Grasset.

KRISS55, contributeur du groupe de lecture 20 Minutes Books, vous recommande « J’ai péché, péché dans le plaisir » de Abnousse Shalmani, paru le 10 janvier 2024 aux Éditions Grasset.

Sa citation préférée :

« J’ai péché, péché dans le plaisir, dans des bras chauds et enflammés. J’ai péché, péché dans des bras de fer, dans des bras brûlants et rancuniers. Dans ce lieu calme, sombre et muet, je me suis assise près de lui, agitée. Ses lèvres ont versé l’envie sur mes lèvres. Du chagrin de mon cœur fou, je me suis libérée. »

Pourquoi ce livre ?

  • Parce que Abnousse Shalmani entrelace deux destins de femmes libres et créatives : celui de Forough Farrokhzad dans les années 1950, en Iran, et celui de Marie de Régnier, à Paris, à la Belle Époque. Elle entrechoque les époques, les pays, les cultures…
  • Parce que le roman est inspiré de deux vies réelles ; l’auteur nous fait revisiter la très libre Belle Époque, nous contant la vie culturelle de Marie, gracieuse, intelligente, qui use de tant de libertés et sera un modèle, un idéal pour Forough, bridée par sa famille et qui ne se réalise pas dans la société iranienne.
  • Parce que Forough se plaît à imaginer la vie de Marie et de son amant Pierre Louÿs à l’érotisme poétique, qu’elle admire et envie. Elle sera la première Iranienne à lire les vers de ce dernier, d’une élégante crudité, qui la révéleront : “Pierre Louÿs la déniaise, la déculpabilise, rajoute des aigus légers sur les graves tentations sexuelles.”
  • Parce qu’Abnousse Shalmani nous livre un roman subtil, une ode à la liberté sous toutes ses formes et à celles qui l’assument en Orient et en Occident.

L’essentiel en 2 minutes

L’intrigue. Cyrus, dit la Tortue, a traduit en persan les poèmes de Pierre Louÿs ; il raconte sa vie et celle de son grand amour Marie de Régnier à la poète iranienne Forough Farrokhzad. A travers celle de Marie, Forough entrevoit la vie dont elle aurait rêvé.

Les personnages. Marie de Régnier, fille de José-Maria de Heredia, romancière, poétesse et dramaturge, 1875-1963. Forough Farrokhzad, poétesse iranienne, 1934-1967. Cyrus Amir Maziari, dit « la Tortue », traducteur de Pierre Louÿs en persan et qui raconte Marie et la Belle Epoque à Forough.

Les lieux. Téhéran et Paris.

L’époque. A partir de 1956 en Iran. A partir de 1895 à Paris.

L’auteur. Abnousse Shalmani est née à Téhéran en 1977 ; sa famille s’exile à Paris en 1985 à la suite de la révolution islamique. Journaliste, elle tient une chronique régulière sur LCI et dans L’Express. Ce roman au titre inspiré par un poème de Forough Farrokhzad est son quatrième.

Ce livre a été lu avec le charme de la poésie de Forough qui illustre ce roman.

ACHETER SUR AMAZON

Vous voulez nous recommander un livre qui vous a particulièrement plu ? Rejoignez notre communauté en cliquant ici

20 Minutes de contexte

Une partie des liens de cet article sont sponsorisés. A chaque fois que vous achetez un livre via l’un d’entre eux, nous touchons une commission qui nous aide à payer nos factures. Pour éviter tout conflit d’intérêts, nous avons adopté la méthode suivante :

1. Les contributeurs de la rubrique choisissent leurs livres, réalisent leurs fiches et leur critique en toute indépendance, sans se soucier des liens éventuels qui seront ajoutés.

2. Les liens sont ajoutés a posteriori, à chaque fois que nous trouvons le produit recommandé sur une de nos plateformes partenaires.

Merci d’avance à tous ceux qui cliqueront !

Sujets liés