« Blackwater »: La saga de Michael McDowell, qui inspira Stephen King, enfin éditée en français

Emily Café Powell, contributrice du groupe de lecture 20 Minutes Livres et blogueuse, vous recommande Blackwater : T1 La Crue de Michael McDowell, paru le 7 avril 2022 aux Éditions Monsieur Toussaint Louverture.
 

Sa citation préférée :

Si l’eau était montée aussi haut, comment cette femme avait-elle fait pour survivre ?
 

Pourquoi ce livre ?

• Parce que c’est un véritable phénomène éditorial et qu’il serait vraiment dommage de passer à côté ! Monsieur Toussaint Louverture remet au goût du jour ces romans parus initialement sur le marché américain en 1983, à raison d’un volume tous les 15 jours. L’éditeur français planche dessus depuis 2018, respectant le rythme de parution et le résultat est au rendez-vous !
• Parce qu’au-delà de la description soignée de la reconstruction d’une petite ville, Michael McDowell fait preuve d’un grand sens du glauque, instillant avec brio des petites touches de macabre et d’horreur.
• Parce que sa saga fantastique fut un tel succès aux Etats-Unis que le procédé inspirera Stephen King (l’un des premiers admirateurs de McDowell) pour la publication de La Ligne verte, dix ans plus tard.
• Parce que si cette saga fantastique en six volumes a beaucoup plu à Stephen King (lui aussi spécialiste des petites communautés figées dans le temps), elle plaira évidemment aux fans de ce dernier tant l’ensemble est maîtrisé et brillant !
• Parce que ce premier tome d’une saga matriarcale suit la famille Caskey sur plusieurs générations sous la forme peu commune du feuilleton. Efficacité narrative et cliffhanger final sont bien sûr de mise !
• Parce qu’inédit à ce jour en français, Blackwater, ­traduit par Yoko Lacour et Hélène Charrier, est édité par Monsieur Toussaint Louverture dans une édition à la sublime esthétique rétro. Grâce aux illustrations de Pedro Oyarbide, la saga, bien qu’en format poche, brille de mille feux !

L’essentiel en 2 minutes

L’intrigue. La ville de Perdido, en Alabama, a été dévastée par une crue d’envergure. Quatre jours après le désastre, le jeune héritier Oscar Caskey trouve une survivante dans l’hôtel encore partiellement submergé. Qui est-elle ?

Les personnages. Survivante mystérieuse et sans passé, Elinor Dammert cristallise toutes les attentions, notamment celles du jeune Oscar, au grand dam de la matriarche de la famille Caskey, la formidable et terrible Mary-Love.

Les lieux. Perdido est une petite ville perdue au fin fond de l’Alabama. Ses seuls traits distinctifs ? Ses scieries, et les deux cours d’eau capricieux qui l’entourent et la menacent… La ville essaie de se reconstruire après une crue dévastatrice, mais la menace demeure…

L’époque. L’histoire se passe en 1919, ce qui donne un charme désuet au roman. L’ombre de la Grande Guerre n’est pas très loin, et les années folles n’ont pas encore atteint la bourgade…

L’auteur. Michael McDowell (1950-1999) était un auteur très prolifique qui a écrit près de trente romans en une seule décennie.

Ce livre a été lu avec passion pour l’intrigue et admiration pour la sublime édition proposée par Monsieur Toussaint Louverture.

Vous voulez nous recommander un livre qui vous a particulièrement plu ? Rejoignez notre communauté en cliquant ici