« Uncharted » : Le film interdit au Vietnam à cause d’une carte de la mer de Chine méridionale

GEOGRAPHIE Sur la carte figurent les revendications de Pékin sur la mer de Chine méridionale

20 Minutes avec AFP
— 
Mark Wahlberg et Tom Holland dans le film « Uncharted »
Mark Wahlberg et Tom Holland dans le film « Uncharted » — 2020 CTMG

La carte de la discorde. Le Vietnam a interdit le blockbuster américain Uncharted en raison de scènes montrait une carte sur laquelle figurent les revendications de Pékin sur la mer de Chine méridionale, ont rapporté samedi les médias d’État. Sur la carte, on peut voir une délimitation géographique propre à la Chine, dite « la ligne en neuf pointillés », qui définit les revendications de Pékin sur ces eaux contestées, sur lesquelles Hanoï a des revendications rivales. La sortie du film, avec notamment les acteurs Tom Holland et Mark Wahlberg, était prévue au Vietnam le 18 mars.

D’autres films concernés par le même différend territorial

« Au cours de l’examen du film, le Conseil national d’évaluation et de classification a découvert qu’une image de la ligne en neuf pointillés apparaissait dans le film », a déclaré le directeur du Département du cinéma vietnamien, Vi Kien Thanh, au média d’État Zing. « Par conséquent, ce film sera interdit de projection ». Sur la page Facebook officielle du film, des internautes vietnamiens ont laissé des commentaires critiques sur la carte. Par exemple : « Hoang Sa Truong Sa appartient au Vietnam ! », en référence aux îles contestées Paracels et Spratleys.

Ce différend territorial a déjà eu des conséquences sur d’autres films dans un passé récent au Vietnam. Dans la comédie romantique américaine Crazy Rich Asians en 2018, une scène avait été coupée dans le pays, car elle montrait un sac de marque avec une carte où figuraient les îles contestées de la mer de Chine méridionale sous le contrôle de Pékin. Un an plus tard, Hanoï avait retiré des écrans le film d’animation de DreamWorks Abominable pour le même motif. Puis l’an dernier Netflix avait dû supprimer des épisodes de sa série Pine Gap pour des scènes similaires.

La mer de Chine méridionale, qui abrite notamment de précieux gisements de pétrole et de gaz, fait l’objet de revendications de souveraineté concurrentes. Plusieurs voisins de la Chine redoutent que Pékin cherche à y étendre son emprise.