Les experts nommés disposeront de «plusieurs mois» pour définir «d'éventuelles responsabilités» dans l'état de santé du chanteur, selon Me Lapp. «Le processus va maintenant commencer», a-t-elle précisé. Et d'ajouter: «Il n'y a pas de date butoir mais on aura peut-être une meilleure vision d'ici deux à trois mois.» Les deux experts devront tenter, selon Me Lapp, de répondre «à ces questions: fallait-il opérer? Le geste chirurgical a-t-il été réalisé dans les règles de l'art? Les indications post-opératoires ont-elles été pertinentes?» «On ne peut exclure un cumul de responsabilités et un cumul d'erreurs», a conclu l'avocate du chanteur.