Le tribunal correctionnel de Bobigny a condamné hier à des peines d'un et de trois ans de prison avec sursis les gérants d'un hôtel insalubre d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) pour « homicides et blessures involontaires ». L'installateur de l'alarme, qui avait décidé de ne pas mettre de détecteur parce qu'il craignait trop de déclenchements intempestifs, a été condamné à une amende de 35 000 euros. Quatre personnes avaient péri en 1999 dans l'incendie de cet hôtel, maintenu ouvert en dépit d'un arrêté de fermeture.