Le tribunal des référés de Nantes doit se prononcer aujourd'hui sur la demande d'une confédération d'associations catholiques, qui a demandé aux organisateurs du Hellfest de lui fournir les textes des chansons qui seront chantées ce week-end sur le festival de « musiques extrêmes » de Clisson. A défaut, elle a réclamé que son accès soit interdit aux mineurs. « Certains textes peuvent inciter à la haine raciale, relever de l'injure raciale ou constituer des provocations au suicide », considère-t-elle. Les organisateurs du Hellfest se sont dits « pas plus inquiets que ça » sur les suites données à cette plainte.