En ville, le jardinier s'installe en terrasse

Société Un site du Cellier se place sur le créneau

En français, on traduit « start-up » par « jeune pousse ». Un terme approprié pour Cityfarmer.fr, un site unique en son genre, qui vend depuis janvier des graines bio et des petits outils utiles aux « jardiniers urbains ». « De plus en plus de citadins font pousser des herbes aromatiques ou des petites tomates sur leurs balcons et terrasses », explique Maëlenn Radufe, 33 ans, créatrice de cette start-up basée au Cellier, entre Nantes et Ancenis. « Ils ont envie de produire eux-mêmes ce qu'ils mangent, comme le montre l'engouement pour les machines à pain et les yaourtières. »

Des arrosoirs qui ne font pas honte
Reste que le jardinier urbain a des besoins spécifiques par rapport à son homologue de la campagne. Cityfarmer.fr leur propose par exemple des arrosoirs « déco », stylés et colorés, « qu'on n'a pas honte de laisser traîner sur la terrasse », sourit cette ancienne Parisienne, qui a elle-même longtemps fait pousser des radis sur son balcon du 11e arrondissement. Des tabliers et des gants sont disponibles également pour les enfants désireux de s'initier aux joies de la culture en pot. Des « kits » où tout est compris (graines, germoir et livret explicatif) sont proposés aux « débutants », petits ou grands. Ceux-ci peuvent par exemple faire pousser des champignons asiatiques appelés shiitake.