La nuit a dû être longue. François Emaille et Nolwenn Blanchard qui étaient partis en mer à bord de leur Hobie Cat, ont chaviré vendredi soir, au large du Pouliguen. Les deux naufragés ont donc passé la nuit accrochés à leur bateau renversé. L'alerte a été donnée par le père du jeune homme. D'importants moyens ont alors été mobilisés (hélicoptère, avion), et les deux malheureux ont pu être repêchés sains et saufs.