Ingrid Betancourt: bracelet ou menotte?

IMAGES - Lorsque qu'Ingrid Betancourt était apparue sur une vidéo en novembre 2007...

Tout le monde se souvient de ces preuves de vie d’Ingrid Betancourt diffusées le 30 novembre 2007 par l’armée colombienne, où l’on voyait l’otage des Farc dans une posture et un état de santé inquiétants.

A l’époque, une dépêche AFP signée du bureau de Bogota, décrit les images ainsi: «Ingrid Betancourt est enchaînée et a la tête baissée.» Même sa soeur, Astrid Betancourt, déclare alors sur LCI qu’elle a «l'impression qu'elle est enchaînée de la main».

En effet, on peut apercevoir sur les images une sorte de menotte à son poignet droit. Une interprétation reprise dans de nombreux médias (dont 20minutes.fr) d’autant plus crédible que d’autres otages ont raconté avoir été enchaînés pour les empêcher de s’enfuir.




Surprise: jeudi, à sa descente de l’avion au lendemain de sa libération, Ingrid Betancourt arbore à son poignet la même «menotte» que sur les images diffusées sept mois plus tôt. Mais pour le coup, les images sont sans appel: il s’agit bien d’un bracelet, et probablement d’un chapelet, et non d’une menotte. Si Ingrid Betancourt était bien enchaînée, ce n’était pas à la main.