La vérité sur Barack Obama

24 contributions
Publié le 23 juin 2008.

ETATS-UNIS - Comment déboulonner des mythes tenaces sur le sénateur?

La campagne présidentielle de Barack Obama a mis en ligne la semaine dernière un nouveau site, FightTheSmears.com. Objectif: déboulonner des mythes tenaces sur le sénateur – par exemple qu’il est musulman, qu’il refuse de faire le serment d’allégeance, etc. Comme je l’ai déjà écrit (ici), rappeler les rumeurs ne fait souvent que les renforcer, même si elles sont réfutées le plus vigoureusement du monde.

Plutôt que de rappeler ces contrevérités sur Obama, son équipe de campagne ferait mieux de lancer ses propres rumeurs. Voici un exemple d’email qu’elle pourrait penser à faire circuler:

From : [supprimé]

To : [supprimé]

Subject : QUI EST BARACK OBAMA ?

Il y a beaucoup de choses que les gens ne savent pas sur BARACK OBAMA. Chaque Américain a le devoir de lire ce message et de le transférer à tous ses amis.

Barack Obama porte tout le temps sur lui un badge avec le DRAPEAU. Même sous la douche.

Barack Obama prononce le SERMENT D’ALLEGEANCE chaque fois qu’il croise un drapeau américain. Il finit en outre chacune de ses phrases par ses mots: «AVEC LIBERTE ET JUSTICE POUR TOUS». Cliquez ici pour voir Obama murmurer paisiblement le SERMENT D’ALLEGEANCE durant son sommeil.

Il existe un enregistrement de Michelle Obama prononçant le SERMENT D’ALLEGEANCE lors d’une conférence sur le patriotisme.

Tous les week-ends, Barack et Michelle emmènent leurs filles à la CHASSE.

Barack Obama est PATRIOTE. Il a toujours une MAIN sur le CŒUR. Parfois, il change de main, quand son bras fatigue; mais cela arrive rarement, parce qu’il est FORT.

Barack Obama a la DECLARATION D’INDEPENDANCE tatouée sur le ventre. A l’envers, comme ça il peut la lire quand il est assis.

Il n’y a qu’un artiste dans l’iPod de Barack Obama: FRANCIS SCOTT KEY (Ndlt : auteur des paroles de l’hymne américain).

Barack Obama est un FERVENT CHRETIEN. La BIBLE est son livre préféré, il l’a apprise par cœur. Son nom signifie «CELUI QUI VENERE JESUS» en araméen. Il est FIER du fait que Jésus soit américain.

Barack Obama va à l’église chaque matin. Il va à l’église chaque après-midi. Il va à l’église chaque soir. Il est A L’EGLISE EN CE MOMENT MEME.

Le nouveau jet privé de Barack Obama comporte une salle de conférence, une cuisine et une MEGA EGLISE.

La peau de Barack Obama est de la couleur de la TERRE AMERICAINE.

Barack Obama n’achète que des PRODUITS AMERICAINS. Il a une FORD, une EQUIPE DE BASEBALL et un ORDINATEUR QU’IL A CONSTRUIT LUI-MEME AVEC DES PIECES AMERICAINES. Il voyage presque toujours en FORKLIFT.

Barack Obama dit que les Américains se cramponnent aux ARMES et à la RELIGION parce que les armes et la religion, c’est super.

Posté mardi 17 juin par Christopher Beam sur Slate.com.

Pour retrouver la version originale du texte, cliquez ici.

traduction 20minutes.fr
Retrouvez tous nos articles tirés du magazine américain Slate, cliquez ici.
Emploi

En partenariat avec Monster.fr

  • Trouvez le poste qui vous convient

    Retrouvez les dernières offres d'emploi sur toute la France et dans tous les secteurs avec 20minutes.fr et Monster.fr

publicité
publicité
publicité
publicité
Les dernières contributions

Chargement des contributions en cours

Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous, ou .
Confirmer l'alerte de commentaire
Annuler
publicité
publicité
Se connecter avec Facebook
S'identifier sur 20minutes.fr