Canular: L'homme qui a détourné «Hollywood» en «Hollyweed» s'est rendu à la police

ETATS-UNIS Cet artiste de 30 ans dit avoir voulu lancer un débat sur le cannabis...

20 Minutes avec AFP

— 

The Hollywood sign is seen vandalized Sunday, Jan. 1, 2017. Los Angeles residents awoke New Year's Day to find a prankster had altered the famed Hollywood sign to read "HOLLYWeeD." Police have notified the city's Department of General Services, whose officers patrol Griffith Park and the area of the rugged Hollywood Hills near the sign. California voters in November approved Proposition 64, which legalized the recreational use of marijuana, beginning in 2018. (AP Photo/Damian Dovarganes)/CADD102/17001669490569/1701011949

The Hollywood sign is seen vandalized Sunday, Jan. 1, 2017. Los Angeles residents awoke New Year's Day to find a prankster had altered the famed Hollywood sign to read "HOLLYWeeD." Police have notified the city's Department of General Services, whose officers patrol Griffith Park and the area of the rugged Hollywood Hills near the sign. California voters in November approved Proposition 64, which legalized the recreational use of marijuana, beginning in 2018. (AP Photo/Damian Dovarganes)/CADD102/17001669490569/1701011949 — Damian Dovarganes/ap/sipa

Le détournement d'« HOLLYWOOD » en « Hollyweed », c’était lui. Zachary Cole Fernandez s’est volontairement rendu aux autorités, son avocat à ses côtés. Cet artiste de 30 ans a été arrêté pour délit. Le chef d’accusation d’entrée illégale sur une propriété privée a été retenu et non celui plus sérieux de vandalisme car le panneau n’a pas été abîmé.

« Jesus Hands »

Remis en liberté, il est convoqué au tribunal le 15 février, d’après un porte-parole de la police. L’artiste, qui est surnommé « Jesus Hands », dit avoir été inspiré par un incident similaire survenu en 1976, oeuvre de l’étudiant en art Daniel Finegood.

Il a confié au magazine en ligne Vice que lui et son partenaire avaient fait beaucoup de recherches sur les lettres blanches mythiques afin de déterminer comment placer des bâches pour que les deux « O » deviennent des « e ». Il a précisé avoir voulu lancer un débat sur le cannabis après que les électeurs ont voté lors d’un référendum le 8 novembre pour légaliser la marijuana récréative en Californie.

Une blague qui ne fait pas rire tout le monde

David Ryu, l’un des membres du conseil municipal, n’a pas trouvé ce pied-de-nez amusant.

« Les lettres Hollywood ont fait l’objet de beaucoup d’altérations à travers les années de la part de gens qui cherchent à se faire remarquer ou à des fins commerciales », a-t-il déclaré dans un communiqué. « Les blagues de cette nature empiètent sur les ressources de notre précieux personnel de sécurité », qui doivent à la fois « répondre à ces actes mais aussi à un afflux de curieux et aux tentatives d’imitations que ces incidents génèrent », a-t-il ajouté.

Le célèbre signe a été bâti sur les collines de Los Angeles en 1923 pour faire la publicité de projets de promotion immobilière, et se lisait alors « Hollywoodland ».