L'acteur et humoriste algérien Fellag.
L'acteur et humoriste algérien Fellag. - BENAROCH/NIKO/SIPA

Alice Coffin

Dans le studio 138 de la Maison de la Radio, Fellag, acteur et humoriste algérien, se passe et repasse en bouche certaines phrases. Celles écrites par Kheira Meziane pour la série radiophonique de France Bleu « L'Algérie, 50 ans après : paroles

de femmes »*. En 2011, la radio a produit vingt-sept séries. Diffusées par pastilles de quelques minutes, elles sont

produites par six ateliers de création.

La voix de l'émotion
Une série documentaire à la radio ? « Unique pour faire passer ces événements, ces émotions de vies cassées par la guerre », estime Fellag. Outre sa voix à lui qui raconte, dix femmes témoignent. « Pour le cinquantenaire, on va entendre des experts, que des hommes… On n'interroge jamais les femmes.

Là, j'ai voulu les faire parler », explique Kheira Meziane. Attachée de production à France Bleu Ile-de-France, elle a

proposé cette série que Marie-José Guérini, déléguée des « Ateliers de création » et un comité éditorial ont validée. « Après, au micro, c'est du travail

d'orfèvre, explique Marie-José Guérini, qui veille pendant tout l'enregistrement. C'est au mot, à la virgule près. »