« C'est moi Costaud, c'est toi Petit, c'est toi le gros, et moi le petit. » Les peluches stars de la chaîne jeunesse Piwi n'entament pas ce refrain-là, mais le pitch de « Petit et Costaud » ressemble à celui de Laurel et Hardy. Des Laurel et Hardy tout de poils soyeux. « Un duo entre une espèce de grand nounours improbable avec des taches roses dans le dos et un petit riquiqui tout orange et excité », précise François Deplanck, directeur du pôle jeunesse de Canal+. Dimanche, la chaîne du câble et du satellite leur consacre une journée entière. « Cette série d'animation de la BBC est diffusée par nous depuis la rentrée, ajoute François Deplanck. On adopte ce dispositif seulement pour les séries vraiment originales, et là, c'est le cas ». Effectivement. W
A. C.