Claudel renaît en décors naturels

Silence, on recrée ! Claude Mouriéras réalise pour France 2 le téléfilm « Le Partage de midi », de Paul Claudel, avec Marina Hands et les sociétaires de la Comédie-Française. Une recréation coproduite pour 700 000 euros, tournée cet été en sept jours dans des décors naturels. « Nous voulions travailler avec la Comédie-Française et offrir une autre manière de faire découvrir une pièce », souligne Hélène Saillon, directrice adjointe de la fiction sur France 2. Le texte a été adapté pour tenir en quatre-vingt-dix minutes. « Des comédiens qui ont fréquenté le texte le disent hors les murs, on ne garde ni la mise en scène initiale, ni les costumes », précise Gilles Sandoz, le producteur. « Les rushes sont étonnants, on entend le texte de Claudel de manière crue et moderne. » La chaîne espère lancer une collection avec, en projet, « L'Illusion comique » de Corneille et « La Mégère apprivoisée » de Shakespeare.