Les armes légères tuent mille personnes par jour dans le monde. Pour Arte, Paul Moreira et David André ont suivi leur piste pendant une année de Paris à New York, en passant par la République démocratique du Congo et la Russie. Un tournage tendu, notamment au Nord-Kivu, où l'armée congolaise affronte les milices tutsies et hutues : « Lorsque nous avons filmé les charniers tout au long de la route, les représentants locaux des Nations unies nous ont dit qu'il valait mieux partir, pour notre propre sécurité », détaille Paul Moreira.
Autre difficulté, convaincre Amnesty de leur donner accès à sa campagne « Control Arms » et à ses enquêteurs qui « remontent la piste des trafiquants grâce à un travail de fourmi, en repérant le type d'armes, de munitions, ou les véhicules qui transportent les assaillants », comme l'explique David André. Au final, un docu terrible et fascinant, où l'on réalise que les Lord of War et Blood Diamonds, ce n'est pas du cinéma...