Après la camionnette de prostituée, « Effet d'avalanche » de l'artiste mexicain Erik Beltran a déclenché une nouvelle mini polémique à la Biennale d'art contemporain de Lyon. Installée à la Sucrière (2e), cette oeuvre, composée de posters aux slogans tels que « mort aux laides », « sales bougnoules », « mort aux clodos » ou « mort aux pêcheurs », a provoqué l'indignation de l'ex-vice-présidente de la région chargée de la Culture, Fabienne Levy (UMP) et de Danielle Noir, conseillère régionale (UMP). « Ce flot de slogans odieux évoque la multiplication inquiétante de ces montées de haine qui nous entourent et invitent le spectateur à s'interroger », ont réagi les organisateurs de la Biennale, précisant qu'« aucun spectateur ne s'était plaint de cette oeuvre ».