"Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire" de Jonas Jonasson chez Presses de la Cité (Paris, France)
0 contributionsRésumé
Quand la vie joue les prolongations, il faut bien s'autoriser quelques caprices.»
Alors que tous dans la maison de retraite s'apprêtent à célébrer dignement son centième anniversaire, Allan Karlsson, qui déteste ce genre de pince-fesses, décide de fuguer. Chaussé de ses plus belles charentaises, il saute par la fenêtre de sa chambre et prend ses jambes à son cou. Débutent alors une improbable cavale à travers la Suède et un voyage décoiffant au coeur de l'histoire du XXe siècle. Car méfiez-vous des apparences ! Derrière ce frêle vieillard en pantoufles se cache un artificier de génie qui a eu la bonne idée de naître au début d'un siècle sanguinaire. Grâce à son talent pour les explosifs, et avec quelques coups de pouce du destin, Allan Karlsson, individu lambda, apolitique et inculte, s'est ainsi retrouvé mêlé à presque cent ans d'événements majeurs aux côtés des grands de ce monde, de Franco à Staline en passant par Truman et Mao...
«Un chef-d'oeuvre dans l'art du mensonge. J'oserai même prétendre que le souffle d'Arto Paasilinna traverse les pages de ce livre.» Smålandsposten
«Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire devrait définitivement enterrer les clichés tenaces d'une prétendue mélancolie nordique.» Le Figaro
«On pense à Arto Paasilinna pour le vent de folie nordique qui souffle ici et on savoure l'inventivité de Jonas Jonasson.» Elle
Véritable phénomène d'édition en Suède. Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire est le premier roman du journaliste Jonas Jonasson. Ce livre, dont l'univers déjanté rappelle celui de John Irving et des Monty Python, est en cours de traduction dans dix-huit pays et va être adapté au cinéma.
Le choix des libraires : choisi le 12/09/2012 par Anais Capitaine de la librairie DEVELAY à VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE, France
Alors que toute la maison de retraite s'apprête à fêter son centième anniversaire, Alan Karlsson, qui déteste ce genre de mondanités, décide de fuguer. Armé de ses plus belles charentaises, il passe par la fenêtre de sa chambre et ainsi débute sa folle escapade. Au fur et à mesure de ses rencontres, nous découvrons un centenaire encore bien agile et malicieux qui à lui seul rythme tout ce roman. Premier livre de ce journaliste suédois rempli d'humour et ancré dans un univers déjanté ! On aime ce vieil homme qui a eu une vie folle et qui a rencontré les plus grands de ce monde. On aime son manque de sensibilité lorsqu'il s'agit de tuer. Enfin, on aime parce qu'on a tous rêvé un jour de faire comme lui et de tout recommencer...
Le choix des libraires : choisi le 12/09/2012 par Sandrine de la librairie DU THÉÂTRE ZANNINI à BOURG-EN-BRESSE, France
Nous suivons le héros (malgré lui) au fil d'aventures ubuesques et fantasques auxquelles l'on croit malgré tout sans peine, tant tout s'enchaîne simplement, presque naturellement.
Le style est simple et efficace, l'humour grinçant et le livre se dévore.
Le récit en "flash back" ne nuit en rien à la fluidité de l'ensemble.
A ne pas manquer !
Courier des auteurs le 12/09/2012
1) Qui êtes-vous ? !
L'une des nombreuses fourmis ouvrières qui ont donné à ce charmant vieillard son passeport pour le monde.
2) Quel est le thème central de ce livre ?
Le livre parle avant tout d'une indéfectible joie de vivre et au passage, à travers le regard très original de son personnage principal, il relate un siècle d'histoire.
3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
Les choses sont ce qu'elles sont et seront ce qu'elles doivent être.
4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
Bohemian rhapsody de Queen.
5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
La bonne humeur qui a été la mienne pendant que je travaillais à sa traduction.
La revue de presse : Claire Devarrieux - Libération du 14 avril 2011
Aucune date d'anniversaire, que celui-ci soit à un ou plusieurs chiffres, n'a jamais arrêté le cours du temps, mais enfin, il paraît logique de dire qu'on n'a pas 100 ans tous les jours. L'absence de préméditation explique qu'Allan ait oublié ses chaussures au moment où il s'est fait la malle, quittant «la maison de retraite de Malmköping dans le Södermanland». Jonas Jonasson, jusqu'à présent inconnu au bataillon des romanciers suédois, fait son apparition avec un festival d'inventions. Un vrai feu d'artifices. Allan Karlsson est en effet un expert en explosifs...
Les compétences du héros en matière de bombe atomique ne sont pas connues de tout le monde, mais les autorités suédoises se disent qu'il pourrait leur être utile. On lui demande de parler de ses études. «Pas de quoi fanfaronner dans ce domaine, dit Allan. Trois ans seulement. - Trois ans ? s'exclama le docteur Eklund. En trois années d'université, on ne devient ni mathématicien, ni physicien, ni chimiste, monsieur Karlsson ! - Non, je veux dire trois ans en tout. J'ai arrêté l'école à neuf ans.»
La revue de presse : Delphine Peras - L'Express, avril 2011
Traduite en 23 langues, cette histoire loufoque et déjantée d'Allan Karlsson, qui s'échappe de sa maison de retraite le jour de son centième anniversaire, ne devrait pas laisser indifférent le public hexagonal. Et pas seulement les seniors.
La revue de presse : François Lestavel - Paris-Match du 5 mai 2011
L a patrie d'Ingmar Bergman, d'August Strindberg et de Stieg Larsson n'avait pas, jusqu'à présent, la réputation d'être le berceau de joyeux drilles. Une image qui risque bien de changer grâce à Jonas Jonasson. A 47 ans, cet ancien journaliste de l'«Expressen» est devenu un véritable phénomène éditorial en vendant chez lui plus de 700 000 exemplaires du «Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire». «Un livre stupide très intelligent !» résume-t-il...
Cette pétillante odyssée burlesque devrait voir le jour sur les écrans en 2012.
Retrouvez la fiche complète sur le choix des libraires
Votre colocation ou colocataire en France avec Appartager, le n°1 de la colocation.
Tous les bons plans shopping dans votre mobile. Téléchargez l'application, c'est gratuit !
Vos achats en ligne rapportent de l'argent directement sur le livret d'épargne de vos enfants !
Avec Logic-Immo.com, trouvez votre logement parmi plus d'un million d'annonces
Misez sur les plus grands films à l'affiche et découvrez les coulisses du cinéma !
-
Le Bon Coin
-
La Centrale
-
Caradisiac
-
20 Minutos
-
Oxalide