La jeune victime est finalement parvenue à s'échapper. Deux policiers du commissariat de Douai ont été suspendus, mercredi soir, de leurs fonctions. Ils ont reconnu, hors service, avoir frappé un jeune homme dans la nuit du 13 au 14 juin à Lallaing.
Ce soir-là, l'un des policiers avait découvert sa voiture incendiée une quinzaine de minutes après avoir eu une altercation avec des jeunes. Avec un ami policier, il a décidé d'aller retrouver l'un des jeunes « pour lui demander des comptes », a expliqué Luc Frémiot, procureur de Douai. Les deux policiers l'ont alors frappé avant que celui-ci ne s'échappe. Ce dernier s'est vu donner quatre jours d'incapacité totale de travail.