« Pour l'administration, l'enquête est terminée. » Le directeur des services pénitentiaires n'a donc pas donné suite aux lettres de détenus de la prison de Sequedin, dénonçant brimades et insultes racistes de la part des gardiens, au début de l'été dernier. « Les accusations étaient trop générales », a-t-il avancé. Il reconnaît que « l'ambiance n'était pas sereine à l'époque ». En conflit avec le personnel, « une personnalité du grand banditisme a été transférée, et ça s'est arrangé depuis ». Une personnalité que l'Observatoire international des prisons suit toujours.
De son côté, le parquet de Lille « poursuit » son enquête judiciaire sur l'origine des lettres. Une investigation qui devrait bientôt s'achever, a priori sans succès.