Quand Barack Obama fait le geste du shaka à un dîner officiel, c'est cool. Mais ce sont ses racines hawaïennes (il est né à Honolulu) qui parlent: Le shaka, ça veut dire «relax» ou «détends-toi».