En Suisse, vivent deux frères pas tout à fait comme les autres: Plonk et Replonk. Mais leurs vrais patronymes sont Hubert et Jacques Froidevaux. Avec de tels noms, on aurait pu penser qu’il s’agissait déjà d’un pseudo, mais que nenni. Plonk et Replonk ont d’ailleurs créé un collectif d’éditeurs qui se nomme Chaux-de-Fonds et qui sonne à l’inverse de leur nom. Ils se disent éditeurs reconnus d’inutilité publique depuis 1997 et créent des objets plus étranges les uns que les autres. A tel point qu'il sont devenus les rois du nain bétonné ou «enlettré», comme celui de la photo.