L'animal s'était réfugié au pieds d'une rambarde au milieu de la route.
L'animal s'était réfugié au pieds d'une rambarde au milieu de la route. - DR

L’issue aurait pu être fatale pour ce petit paresseux malencontreusement bloqué au milieu d’une autoroute en Equateur, située dans la province de Los Rios. L’animal s’était réfugié au pied d’un poteau de la rambarde de séparation des files.

En Los Ríos colaboramos con un hermoso perezoso, que pretendía cruzar el anillo vial de Quevedo

Posté par Comisión de Tránsito del Ecuador sur vendredi 22 janvier 2016

Une patrouille de la commission des transports équatoriens s’est arrêtée pour venir en aide au paresseux, visiblement peu rassuré. Les sauveteurs l’ont attrapé puis l’ont emmené chez un vétérinaire qui a constaté que l’animal était « en pleine forme » et dans des « conditions optimales » pour retourner dans son habitat naturel.

C’est désormais chose faîte a fait savoir la commission sur sa page Facebook qui décrit désormais le paresseux comme « l’animal le plus heureux du monde ».

El oso perezoso más famoso del mundo se encuentra feliz en su hábitat. Gracias a todos por preocuparse. *Las fotos…

Posté par Comisión de Tránsito del Ecuador sur lundi 25 janvier 2016

Mots-clés :