VIDEO. Election présidentielle en Algérie: Le «Papaoutai» de Stromae se transforme en «Boutefoutai»

MONDE Malgré la censure, une vidéo raille la candidature du président malade…

20 Minutes

— 

Capture d'écran YouTube.

Capture d'écran YouTube. — 20 Minutes

Un président absent mais engagé dans la course à un quatrième mandat. Un jeune Algérien a voulu à sa manière montrer son exaspération contre le président sortant Abdelaziz Bouteflika, malade et amoindri physiquement depuis un AVC l’an passé.

Voir la vidéo en entier ici

Malgré la censure, il a repris le tube de Stromae, «Papaoutai», et l’a détourné en «Boutefoutai». Les paroles deviennent: «Dites-moi comment il va/Quel est son état de santé/Certains me disent «ne t’inquiète pas»/«Il arrive quand même à parler»/D’autres disent qu’il ne bouge plus/Qu’il n’arrive même pas à marcher/Ça fait longtemps qu’on l’a pas vu/Ni dehors ni à la télé/Pas vrai?/Où es-tu Boutef?/Dis-nous où es-tu Boutef?»

En pleine campagne présidentielle, l’interprète raille l’état de santé critique du président sortant et ses rares apparitions publiques alors qu’il veut briguer un quatrième mandat. Au-delà de la simple parodie musicale, cette vidéo embrasse l’opinion d’une partie de la jeunesse algérienne pour qui Bouteflika représente une oligarchie qui contrôle le pays et ses richesses.

Mots-clés :

Aucun mot-clé.