One apple a day, keeps the doctor away

Pour ceux qui ont pris allemand première langue, “One apple a day keeps the doctor away” est un proverbe anglais qui veut dire qu’en mangeant une pomme par jour vous n’aurez jamais besoin de voir un docteur car vous ne serez jamais malade (certains geeks traduiront différemment ce dicton…). Une agence de communication a voulu illustrer ce diction avec ce calendrier un peu particulier.

Il s’agit d’une tube en plastique transparent qui a une contenance de 28, 30 ou 31 pommes en fonction des mois (rien n’est donc prévu pour les années bissextiles) et que l’on peut voir dans les bureaux de la compagnie d’assurance AOK. Il parait qu’aux environs du 25 de chaque mois le distributeur de pommes se transforme en distributeur de compote… [I Believe In Adv book of joe via Neatorama]