Son nom est Levinson, Mark Levinson. Dans le milieu de la hi-fi, on le surnomme « Golden Ear » (oreille d'or). Entre autres états de service, on lui doit la conception de la table de mixage du Festival de Woodstock en 1968. Il avait alors 21 ans. Après une carrière bien remplie, Mark Levinson s'associe aujourd'hui à LG en pleine refonte de son image de marque. Objectif : offrir le meilleur du son sur des appareils accessibles, telle la chaîne DVD/iPod FB163 vendue moins de 280 euros. « La plupart des systèmes reproduisent un son peu naturel », déplore Mark Levinson en démontrant les apports de sa technologie à grand renfort d'Arthur Rubinstein, Chico Freeman ou Heather Cassidy. Sur la FB163, la perfection n'est pas loin, avec un son d'une pureté confondante, même à base de MP3. On ne saura pas quel algorithme celui qui concevait jadis des amplificateurs à prix stratosphériques a insufflé dans l'électronique du constructeur coréen, mais le résultat est sans appel. « Ma philosophie est d'obtenir un son identique à celui de l'enregistrement originel », confiera Levinson. La hifi tient peut-être sa revanche sur la musique compressée.