Bogota, mercredi 2 juillet. Il est un peu plus de minuit à Paris quand la France assiste en direct à l'atterrissage de l'avion transportant Ingrid Betancourt, trois Américains et onze militaires colombiens détenus jusqu'alors par la guérilla des Farc.