«The time has come» (Le temps est venu). C'est ce qu'a laissé échappé Barbra Streisand en découvrant que l'Oscar du meilleur réalisateur revenait pour la première fois depuis 1929 à une femme...