Sur le papier, L'Autre Dumas de Safy Nebbou était prometteur. Les rapports entre l'auteur du Comte de Monte-Cristo, interprété par Gérard Depardieu, et son «nègre» Auguste Marquet, joué par Benoît Poelvoorde, fleuraient bon le succès. La déception n'en est que plus profonde devant cette adaptation mollassonne d'une pièce, écrite par Cyril Gely et Eric Rouquette, filmée sans fantaisie aucune. La passion du plumitif pour la belle Mélanie Thierry, sa souffrance face au génie écrasant de son maître ne passent pas la rampe. Les envolées des acteurs manquent tellement de punch qu'on aurait vraiment envie de leur donner un sucre pour les sortir d'une certaine torpeur s'étendant progressivement au spectateur.