Des voix d'or et leur double

Des voix d'or et leur double

Entre les interprètes et leur modèle, la ressemblance est frappante. Pas juste physique, mais vocale. "On n'a jamais recherché l'imitation, mais les comédiens se sont révélés très doués", confirme Olivier Daviaux, le directeur musical, qui a supervisé les voix sur la BO. "On avait pensé à un plan B : doubler les voix par des chanteurs, mais ça a été inutile." Les acteurs ont parfois travaillé dur, comme Eric Elmosnino qui n'avait jamais chanté. "Après un mois de cours, il nous a fait frissonner avec son Poinçonneur des Lilas. Il fallait l'aider à trouver un peu plus de grave, mais on tenait la voix de notre Gainsbourg." Stéphane Leblanc