Editions :
PSG: Quelle langue pour le FC Babel? / Contributions
Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous,
ou Connectez-vous.
Confirmer l'alerte de commentaire
publicité
publicité
publicité
publicité
Les services 20minutes
La proposition de l'espéranto mérite examen. L'élan que donne internet à cette langue depuis quelques années la rend de plus en plus crédible et intéressante. Le site d'apprentissage gratuit en ligne lernu.net a enregistré son 100 000ème inscrit en mai 2011 et couvre maintenant 239 pays, donc plus qu'il n'y a d?États-membres à l'Onu (193).
Bien avant que l'internet ne se popularise, il y avait déjà eu des tentatives d'intéresser le monde sportif et olympique à cette langue équitable et pratique par la préparation de terminologies sportives :
* "La Sporta Lingvo en Esperanto". Tibor Újlaky-Nagy. Budapest : HEA. 1972. 303 p. (peut être téléchargée gratuitement en RTF ? faire une recherche avec ce titre)
* "Esperanto: Lingvo de la Sporto ? "Saluton Amiko - Hello Friend - Hallo Freund". Ralph Harry (ambassadeur d'Australie à l'Onu). Nuremberg : Ludwig Pickel. Allemand, espéranto et anglais. 1972. 32 p.
* "Sporta Terminaro por Olimpikoj" pour les J.O. de Calgary, 1988 éditée par Kanada Esperanto-Asocio
Hélas, en 1972, lors des J.O. de Munich, l'attentat palestinien contre l'équipe d'Israël au village olympique eut lieu le jour même où une conférence de presse était prévue pour présenter la brochure trilingue de l'ambassadeur d'Australie.
Fondateur des "Jeux mondiaux de la Paix" (qui auront lieu cette année au Costa-Rica), Yves Angelloz encourage l'utilisation de l'espéranto.
L'espéranto et les J.O. ont un point commun emblématique : respectivement cinq pointes de l'étoile (verte) et cinq anneaux représentent les cinq continents.
Nous sommes entrain de perdre notre pays.
Oui,et cela fait déja pas mal de temps.Les boutiques de luxe,les beaux logements,j'en passe,il y en a de trop,tout est parti à l'étranger,et comme les riches français ne sont pas imposés,c'est peau de balle dans les caisses de l'état.La France va bientot faire partie du tiers monde.
Décidez vous, vous voulez du fric ou des francophones?
Juste des gars qui jouent au foot,pas des coffres forts qui tapent dans un ballon.
L'espéranto serait une bonne idée, c'est une vraie langue internationale car conçue pour cela. L'anglais n'est que la langue d'un pays (ou ensemble de pays) qui s'est imposé économiquement et culturellement, elle n'est pas facile (malgré les apparences - je la parle depuis 20 ans et travaille avec, pourtant je fais encore des fautes). J'aime bien l'anglais, comme d'autres langues, mais pour m'être mis à l'espéranto, je peux témoigner que ce dernier est des très très loin supérieur pour exprimer des idées complexes, être précis, écrire de la poésie, traduire n'importe quel notion. L'anglais lui est très direct, peu précis (imagé, on ne sait pas si un mot est l'adjectif, l'adverbe etc d'une phrase), il impose un ordre des mots très stricts, ou sinon doit faire appel à des constructions de phrases très compliquées...
Je peux tout à fait imaginer que l'EO sur un terrain fonctionnerait très bien. Surtout c'est la seule alternative vraiment envisageable: les footballeurs sont la pour jouer, par pour apprendre des langues compliquées toute la journée!
enfin on à vendu un club en france ! la tune d'abord après on parle qui fait qui qui fait quoi !
Ancelotti parle deja mieux le francais que Ribery...
Le psg ça fait un moment qu'il n'ait plus Français, Colony capital est américain....
Le quatar saint germain ok quand on appelleras l'om "l'olympique de russie" pour info margarita louis-dreyfus est russe et son mari était d'origine suisse et elle aussi est milliardaire...
Qu'ils commencent déja par jouer au ballon,la langue,ça viendra tout seul,au moment de la paie.
Ba ils jouent mieux que toutes la ligue 1, c'est déjà pas mal.
Question de pure forme, l'anglais est la langue internationale depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
Qu'ils changent déjà le nom du club, ce serait plus compréhensible.
Le Quatar Saint Germain, ce serait pas mal !
Le FC Babel oued.... :-))))