Editions :
Ces fautes de français qui vous hérissent / Contributions
Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous,
ou Connectez-vous.
Confirmer l'alerte de commentaire
publicité
publicité
publicité
publicité
Les services 20minutes
la langue de moliere doit être de son temps:la conjugaison la syntaxe et le verbe existent depuis plus de deux siecles:la langue est enrichie avec plusieurs autre langue dont l anglais l arabe ect....
il faut simplifier cette belle langue pour mieux l'assoir.kelam
quand je vois les pubs dans les grandes surfaces avec des fautes ( ENORMES) je vais le dire à l'accueil et là on me regarde avec de grands yeux étonnés .
je crois que le niveau des études n'est pas celui du notre ( j'ai 69 ans) un bac actuel équivaut à un bon certificat d'études de notre temps
Tout comme Michelineparie je vote pour le "Malgré que" !!!
Collateral : Ahh c'est la faute des profs ! on l'attendait celle-là ! merci pour ta réaction charmante et TRES intellectuelle. Je te propose de carrément supprimer les enseignants, puisqu'ils ne servent à rien selon toi, sinon à boire des cafés au SNES ou autre SNALC : on verra ce que deviendra la France dans 10-15 ans. N'oublie pas tout de même que c'est grâce à eux que tu sais maintenant écrire. Ah j'oubliais : le goût de l'effort, l'atteinte d'objectifs et l'investissement personnel ne peut absolument être donné par les parents, c'est vrai... Quel beau parent tu dois faire ! fais donc ton travail de parent et laissent les enseignants faire le leur : enseigner.
Cela fait plaisir de constater ces réactions. J'appartiens à la partie de la communauté étrangère amoureuse de la France aussi pour la beauté et la richesse de sa langue. Nul besoin de fioritures pour la rendre émouvante. Ensemble évitons d'en faire quelque chose de chétif, desséché et de nous priver ainsi d'une des choses qui rendent la vie agéable ici.
"Croivons"-y.
Romain
Et les "Comme même" ou les "monter en haut, descendre en bas"...
AAAaaaaahhh !!!!!
Et les "Comme même" !! AAAAhhhhhh !!!
En ce qui me concerne, ce qui m'écorche les oreilles, c'est le "malgré que" : malgré ne doit jamais être suivi du subjonctif mais d'un nom ou être remplacé par bien que...ex : on dit malgré la pluie ou bien qu'il pleuve mais jamais malgré qu'il pleuve ! Faute très très courante à la télévision comme à la radio...autre exemple, l'autre jour, dans le journal de 20h de France2, à propos de la SPA..."le nom SPA est tombé dans le domaine publique et, de fait, il existe 250 associations "indépandantes""...le tout écrit sur une moitié d'écran..."indépendante" eut été la bonne orthographe...et malheureusement, il existe énormément d'autres exemples...
Les enseignants vivent vraiment sur une autre planète. Ce qui m'ennuie le plus est que ces gens prêchent généralement le nivellement par le bas au travers des organisations syndicales intello-moutonisantes dans lesquelles ils passent le plus clair de leur temps, au détriment bien sûr de leurs élèves. Ne comptons donc pas sur eux pour transmettre à nos chères têtes blondes des valeurs essentielles comme le goût de l'effort, l'atteinte d'objectifs et l'investissement personnel. Dommage, vraiment dommage.
Mes amis, mes parents utilisent le verbe "croiver"
Horrible cette nouvelle mode du "c'est quoi", "c'est qui". Avez-vous déjà entendu : "je ne sais pas c'est qui", "tu sais c'est quoi" ? Il y a des fautes dont on peut comprendre l'origine. Ici, vraiment, je ne vois pas...
Un peu hors sujet, mais ce sont les mauvaises prononciations qui me font tiquer : "En revoir" au lieu de "Au revoir" par exemple. Ou encore "Si il" au lieu de "S'il".
Ce qui m'agresse les oreilles à la télé ou à la radio, c'est quand ils parlent de kilomètres heure pour qualifier la vitesse du vent, d'une voiture ... alors qu'il faut dire kilomètres par heure ou kilomètres à l'heure. CE N'EST PAS PAREIL.
@ Maxou24, selon vous, il faut donc écrire " vivions nous!" à la place de "vive nous!" ?
l'expression "au jour d'aujourd'hui " est redondante mais correcte.
Le bien trop courant : "Il est où?" a effectivement le don de m'exaspéré! Où est il bon dieu!!!
N'oublions pas ces "technicines plein de vide intérieur (A. de Saint Exupéry) qui aiment utiliser des termes anglais -pour la plupart et souvent utilisés mal à propos- incompréhensibles pour les profanes. Je tiens simplement à leur dire que le profane que je suis s'en fiche !
bonjour à toutes et tous,
Comme beaucoup d?entre vous, je ne supporte plus le langage SMS, pour ma part j?ai prévenu : (famille, amis, collaborateurs, dans les forums, etc.)
Aucune réponse ! C?est difficile au début, mais cela devient magique avec le temps, les SMS, emails, arrivent en Français.
Bon courage à vous tous,
Alain
Et que dire de ces phrases que l'on voit écrites ainsi: "Vive les vacances" ou "Vive les mariés". Alors que l'on doit écrire :"Vivent les vacances" et "Vivent les mariés". Toute phrase ayant au moins un sujet et un verbe, les sujets sont ici "Les vacances", les "mariés" et le verbe est "Vivre" conjugué au subjonctif présent et à la troisième personne du pluriel. "Vive" n'est pas une interjection.
Les formules de remplacement pourraient être :"Longue vie aux vacances" et "Longue vie aux mariés".
Dans le même ordre d'idée, la formule "Le roi est mort, vive le roi", le "vive le roi" ne s'applique pas au roi qui est mort mais au nouveau roi. Autrement dit : "le roi est mort, que vive le nouveau roi". Pour ôter toute ambigüité, on pourrait dire :" Le roi est mort, que règne le nouveau roi"
Ce qui me hérisse le plus ? le jargon abscons dont certaines professions abusent. Un exemple ? les enfants ont opéré une translation vers l'espace ludique avec un référent bondissant, (les enfants sont partis dans la cour de récréation avec un ballon)
moi ce qui me scandalise c'est de voir une dictée dans le cahier de mes enfants , corrigée par l'instit et où des fautes ne sont même pas vues !!!
"...Sous-entendu: parce que j'ai pas été à l'école pour apprendre."
2 fautes dans cette phrase, bravo 20minutes!
Déjà, la négation: où est le "ne"?
Ensuite, l'erreur qui m'énerve particulièrement, c'est l'utilisation du verbe être au lieu du verbe aller.
En français correct: "je ne suis pas allé à l'école"
Le plus dur pour moi ? Parfois la conjugaison, mais principalement écrire les chiffres en toutes lettres avec toutes les règles et exceptions
ils croivent, c'est pas mal non plus
Pour faire court: toutes les fautes de français employées fort généreusement par les auteurs de ces magnifiques articles qui illustrent 20minutes!
Quand aux modérateurs, ils ne font pas de faute, leur rôle est juste d'appuyer sur la touche "maudéracion" qui signifie: "le post ne correspond pas ce que nous voulons voir dans nos colonnes, merci de bien vouloir effacer ce commentaire"
NB: Merci de ne pas effacer ce post avant 20minutes!
Franchement j'avoue que j'ai vraiment des grosses lacunes en Français... Des lacunes que je traîne depuis x années... Mais j'avoue ma faiblesse... Les accords au participe passé... 1 chance sur 2 à chaque fois...
Déclinons....
Je vais au coiffeur, au pain, aux buts (pour les footballeurs...)
Moi ce qui m'énerve, ce sont les fautes concernant l'appartenance. Même les journalistes de cette rédaction font l'erreur. A savoir que l'on ne dit pas "le vélo à Pierre", mais "le vélo DE Pierre". "le réchauffement climatique, c'est la faute DES américains", et non pas " aux américains".
Mais également, les oublis de négations. "ce N'est pas à moi" au lieu de "c'est pas à moi".
Et puis tous ces sms, mails, et lettres où il n'y a pas deux mots sans qu'il n'y ait de faute.
à Mickafrench,
Vos écrits de 22h31 : "bien antérieur à la notion de structure de la langue" sont aussi désagréables à la lecture que parfaitement incorrects.
Je vous conseillerais donc, chère pseudo normalienne, de corriger cette faute par : "bien antérieur à la structuration de la langue"
Bien à vous.
Cher Monsieur PONTFR, soi-disant ou prétendu ???? Micka FRENCH...