Zapatero ne parvient pas à censurer la publication d’une photo de ses filles

Ce n’est pas leur look que José Luis Rodriguez Zapatero voulait garder secret mais «leur intimité» qu’il désirait «protéger». Le chef du gouvernement espagnol n’a pas réussi à éviter la publication de photos de ses filles en compagnie de Barack Obama à la Maison Blanche. Le cliché apparaît vendredi à la une de deux quotidiens espagnols, ABC et El Mundo.
 
Sur la photo: le chef du gouvernement, son épouse Sonsoles et leurs deux adolescentes au look «gothique», âgées de 13 et 16 ans, le visage flouté, au côté du couple présidentiel américain au Metropolitan Museum de New York.
 
Aux frais du contribuable
 
La photo a été publiée sur la page web du département d'Etat américain avant d’être retirée à la demande de la présidence du gouvernement espagnol, selon El Mundo. Les services de Zapatero auraient également demandé à l'agence de presse espagnole EFE de ne pas diffuser ce cliché.
 
De quoi déclencher la polémique dans la  presse et le monde politique espagnol. L’opposition de droite argue que si Zapatero part en voyage officielle avec elle, il doit assumer le fait qu’elles sont photographiées. Une partie des journaux espagnols ont reproché au chef du gouvernement de faire voyager ses filles aux frais du contribuable. D’autres, tout en reconnaissant l’erreur politique de Zapatero, se sont refusés à publier le cliché au nom du respect de la vie privée de ses filles mineures.

Carla et Louis aussi
 
EFE assure, elle, avoir décidé de son propre chef ne pas publier la photo en raison de la volonté fermement exprimée dès son arrivée au pouvoir en 2004 par Zapatero de voir l'intimité de ses filles respectée par les médias. Depuis, la polémique rebondit sur le web sur le thème de la censure ou de l’autocensure, alimentée par les nombreux commentaires des internautes.
 
El Mundo publiait également vendredi une photo de l'agence espagnole montrant l'épouse du président français, Carla Bruni-Sarkozy en compagnie du jeune fils de son époux au siège de l'ONU, visible aussi sur le site de 20Minutes sans floutage.