Editions :
Neil Patrick Harris promet de booster les Emmy Awards / Contributions
Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous,
ou Connectez-vous.
Confirmer l'alerte de commentaire
publicité
publicité
publicité
publicité
Les services 20minutes
LE-GEN ... wait for it !!! ... DA-RY !!!!
It gonna be legend... wait for it... keep waiting... dary ! Legendary !
c'est vrai que les doublages français en général ne sont pas au top ! ça mériterait un peu plus de qualité surtout au niveau des traductions , exemple regardez the shield en anglais puis en français et c'est devenu candy dans le ghetto.....
Quelqu'un sait où (sur Internet) on peut regarder le live de la cérémonie ? Merci
10000000000000000000 Emeline
Personnellement je regarde les série en VOSTFR mais à la limte pour les drama la VF peut passer mais pour les séries comiques impossible. Merci à Canal qui propose quand même toutes ses programmes en version multilangue grâce a ça j'ai découvert HIMYM et 30 Rock.
@Yez
Bonjour Yez, avez-vous seulement regardé TOUTES ces séries en VO ???
Parceque que chez-nous, bien que britaniques (vivant en France), on les regardent souvent .... en Français.
Malheureusemnt certaines voix sont insuportables en VO surtout celles avec un horible accent texan, et je suis bien obligé de reconnaitre que certain comédiens de doublages français on vraiment le talent de rendre sexys certains acteurs.
Bon courage quand-même pour vos longues soirées d'hiver.
NPH, this guy is awesome !
De toutes les personnes a qui j'ai fait découvrir cette série, je n'ai pas encore trouvé quelqu'un qui n'aime pas !
Emeline a raison regarder cette série doublée en VF n'a aucun sens !
D'ailleur les français gachent les talents de tout les acteurs étrangers en remplaçant leurs voix par des immondes imitations faites en studio par des loosers qui n'arivent pas a leur chevilles !!
Vive la VO ! Malheureusement ce n'est pas dans notre culture :s
Suit up!
ATTENTION: pour ceux qui n'ont pas encore regardé How I Met Your Mother, c'est l'une des série les plus drôle qui n'ait jamais été créée, MAIS la Version Française gâche absolument toutes les blagues, la VF a tué cette série comme elle l'a fait avec The Big Bang Theory ou encore 30 Rock pour ce qui est des séries comiques! Donc à regarder en VO (avec sous-titres si besoin est)!!!!