180 jours de travaux forcés pour Chris Brown

La cour supérieure de Los Angeles (Californie, ouest) a condamné mardi le musicien américain Chris Brown à 180 jours de travaux d'intérêt général et cinq ans de mise à l'épreuve, pour avoir frappé la chanteuse Rihanna en février dernier. Il pourra effectuer ses travaux d'intérêt général à Richmond (Virginie, est), où il réside, a précisé le juge Patricia Schnegg. Ces travaux consisteront à «ramasser des ordures, laver des voitures et entretenir des terrains», a ajouté le juge qui voulait que le chanteur effectue «un vrai travail physique».

Prévention de la violence

Brown devra également suivre un programme d'un an sur la prévention de la violence et se présenter devant le juge Schnegg tous les trois mois. Le chanteur, qui s'est rendu à l'audience avec sa mère, son meilleur ami et son garde du corps, a interdiction de s’approcher de Rihanna pendant cinq ans à moins de 91 mètres (100 yards). Une distance ramenée à neuf mètres dans le cadre d'un événement professionnel.

En juin, il avait conclu un marché avec le parquet, qui lui avait permis d'échapper à la prison. Il risquait théoriquement jusqu'à cinq années sous les verrous, après avoir été inculpé début mars d'agression «de nature à provoquer de graves blessures» et d'avoir menacé la victime. Pendant l'été, le chanteur avait tenté de se racheter une image en composant une chanson d'excuse et une vidéo.

Le juge Schnegg a rappelé que Brown irait tout droit «en prison si la mise à l'épreuve était violée d'une quelconque manière».