Editions :
Un monde sans arme nucléaire et plus écolo: les points clés du discours d'Obama à Prague / Contributions
Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous,
ou Connectez-vous.
Confirmer l'alerte de commentaire
publicité
publicité
publicité
publicité
Les services 20minutes
utilisation du "jamais" sans le n'
j'avoue que je me suis un peu planté... on me dit de partout qu'en absence de la négation il fallait prendre la phrase au sens positif !
dont acte !
Ici, dans la citation d?Obama, il n?y a pas de marque de négation, donc cela signifie que les Etats-Unis sont les seuls à avoir utilisé un jour l?arme nucléaire, ce qui est parfaitement exact. Il n?y a donc ni lapsus d?Obama, ni faute de traduction.
excusez moi les amis de 20 Minutes d'avoir douté de votre traduction ou d'une faute de frappe !
bonjour,
dans votre article du 6 avril 2009 -édition Paris- page 10, il est écrit : "les Etats-Unis en tant que seule puissance à avoir jamais utilisé une arme nucléaire, ont la responsabilité morale d'agir" !
je crois que l'utilisation dans cet article de l'adverbe de temps "jamais " est une -grave- coquille (ou problème de traduction) car avec plus de 110000 morts lors des bombardements atomiques de Hiroshima et de Nagasaki les 6 et 9 août 1945, Obama n'a pas pu dire que les US étaient la seule puissance à avoir JAMAIS utilisé l'arme nucléaire !
coquille journalistique ou lapsus -grave- dans les propos d'Obama ?......
j'espère que tout cela va faire l'objet d'un rectificatif.
bien cordialement
Gérard Gougeon
OUBLI : Le Président DES USA devrait interdire le plus rapidement possible le le port d'arme dans son pays où tous ils se prennent pour des CHERIFS.
Je pense qu'OBAMA parle de la réduction des stocks disponibles est c'est rès bien. Il est conscient des menaces. Il a un bon raisonnerment pour l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, ce qui serait «un signal important» à ce pays musulman et un moyen «d'ancrer fermement» ce pays dans la sphère européenne. Il veut lutter contre le réchauffement climatique. C'est un bon Président, mais il faut voir ses paroles dans LES ACTES.
Il me fait doucement rire, Obama, et tous les Obamaniaques avec. Il commence déjà à donner des leçons aux Européens, tandis qu'il devrait balayer devant sa porte d'abord! Qu'il arrête de protéger Israël, qui occupe les territoires annexés de force, au détriment des Palestiniens qui eux n'ont pas le droit de se défendre... Qu'il arrête la prolifération des OGM, qui feront énormément de dégâts au niveau de l'alimentation planétaire. Déjà on a multiplié les cancers par je ne sais combien, bizarrement depuis les traitements à outrance des cultures... en grande partie grâce à Monsanto, celui qui nous veut tant de bien.... Ca m'énerve
Un monde sans nucléaire ça me fait bien rire ...c'est grace à l'arme nuclaire qu'il n'y a pas eu de troisième guerre mondiale ... sans une arme de dissuasion nous allons à la catastrophe .
Ce qu'il faut aujourd'hui c'est une sélection de pays détenteurs de l'arme nucléaire comme les USA la France L'angleterre, voire l'allemagne ...des gendarmes du monde ... basta !
Les armes biologiques sont pires que les armes nucléaires. L'écologie est une propagande mensongère qui prépare les dicatures de demain. La turquie n'est pas encore une démocratie; elle méprise ses minorités, et certains disent qu'elle n'aurait pas reconnu le massacre des arméniens. Trois sujets, trois catastrophes; Mr OBAMA a des progrès à faire!
Il y a bien longtemps, Albert Einstein avait énoncé trois dangers pour l humanité : la dissémination nucléaire, la surpopulation, la manipulation par les média. Le président des USA s attaque, à nouveau, au premier des risques, mais il n a pas parlé des deux autres. Cependant, il a ajouté le réchauffement climatique, mais il a encore oublié les O.G.M.. Yes, he can do BETTER.
ils ferais mieux d'interdire le port d'arme dans leur pays
- Un «monde sans arme nucléaire»!!!...mais bien sur.....je vais te croire....et pis du tant que tu y est sans domination Américaine....et la Marmotte; elle en fait quoi de son papier d'alu???...
Tenir le monde par la faim (OGM stériles) par l'énergie (main mise sur l' Irak et sur l'Iran avant qu'ils ne puissent avoir la capacité de se défendre) et les communications ( Echelon, bases militaires sur toute la planète, satellites....) telle est la devise Américaine!
Le fond du discours est intéressant. Reste à examiner les actes, car il ne sera vraiment pas facile de démonter un conditionnement fondé sur la peur, que les Américains subissent depuis des années. C'est une belle intention que de vouloir changer les mentalités, je suis sensible à cela.
OBAMA c'est "l'ange noir" qui fera tout pour que les choses changent dans le monde parce qu'il est humble, notre président à nous SARKO est lui aussi un personnage que nous nous devons d'aimer, même si on n'est pas toujours d'accord avec toutes ses décisions surtout en ce qui concerne les Antilles, "mais président nou céta nou"il faut le respecter, je pense qu'ils feront du bon travail ensemble !
titre de l'article qui a 2% de rapport avec le discours.. m'enfin c'est 20mn journal de gauche donc faut pas trop en demander
@passime : bien vu x2
@ schmilblick : euuuh votre remarque n'a rien à voir avec la mienne. Quant au fait que la Turquie soit laïque (du au seul fait de l'armée...) et que donc cela facilite son entrée dans l'Europe je vous signale que la laïcité n'est pas une condition pour rentrer dans l'Europe.
La Turquie n'est géographiquement ni culturellement européenne. C'est tout.
encore faut-il que ses électeurs renoncent à leur protection nucléaire et là, c'est une autre paire de manches!...sachant la phobie des américains, d'une agression extérieur cela m'étonnerais qu'ils acceptent!
l'administration américaine a pour objectif de nous la mettre avec la turquie (diviser pour mieux regner) faut pas croire au père noël.une fois la turquie dans l'union le loup sera dans la bergerie,le début de la fin
c'est vrai tout a fait laïc etant donné que c'est un parti religieux qui est au pouvoir!!!!!!
très objective la critique !
Vous avez beau gueuler et surtout vous la racontez ,c'est fait ! c'est une transaction. ne ^prenez pas oBama pour un imbécile ce n'est pas le hasard s'il annonce cà en cours de tournée ! c'est qu'il a des certitudes! maintenant le nain trépigne et vous aussi dans une sorte de mise en scène ! on est pas dupe ! c'est fait on vous dit !La turquie va entrer dans le processus de reconnaissance pour entrer dans l'UE.
pimPamPoum | 2009-04-05 13:57:02 la Turquie n'est pas un pays exclusivement musulman, la Turquie est laïc, informez vous avant de dire des imbécilités plus grosse que les vulgarités de sarkozy. Depuis les années 30, il n'y a plus de religion officielle en Turquie et c'est ce qui est le plus important être laïque en politique.
Ndakota 05.04.2009 - 14h34 Obama n'était pas né quand ces bombes sont tombées. Alors on veut nous faire admettre que Sarkozy est capable de pondre des réformes pour changer la France, mais Obama n'en serait pas capable. Votre sarkophilie vous fait perdre l'esprit. Dire qu'Obama est hypocrite c'est oublié la seconde nature de votre bon Maitre Sarkozy. Que de mauvaise foi chez les sarkophiles.
Jusqu'à présent, les seules bombes atomiques qui ont frappées des foules d'innocents (femmes, enfants et vieillards sur Hiroshima et Nagasaky) étaient américaines . USA - 2 / restant du monde - 0.
"Un monde sans arme nucléaire et plus écolo" oui c'est possible ! C'est un monde sans les USA. Obama le maître du monde ......de l'hypocrisie.
Il faut souligner l'effort d'Obama sur le Changement climatique . Jusqu'à maintenant les Américains ont toujours fait la sourde oreille sur ce sujet et ont toujours été aux abonnés absents au congrès de Kyoto . Nous avons désormais affaire à un président lucide , censé et qui regarde bien au delà de ses frontières . Cela mérite le respect ;-)
"Barack Obama a soutenu l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, ce qui enverrait selon lui «un signal important» à ce pays musulman et serait un moyen «d'ancrer fermement» ce pays dans la sphère européenne" ....il est qui exactement pour décider d'une union dont il ne fait pas partie ? La Turquie ne fait pas partie de l'Europe un point c'est tout. Les américains
qu'a-t-il dit à Prague? "Ouffff enfin débarrasser des Sarkozy, une véritable plait ces deux là, lui un toutou prêt à tout pour briller, un goujat de première et sa greluche idem!!! Madame s'est permise de me snober!! voyez vous ça!! Malgré les affronts que je lui ai infligé ces dernières semaines, -lettre à Chirac, refus de lui serrer la main au G20- et bien le minus qui se prend pour un Grand s'est accroché à moi comme la misère sur le pauvre monde, comme si je pouvais le hisser à mon niveau. Il est vraiment naïf ce Président français moi je n'aime pas les despote et lui en ait un, nous ne pourront jamais être "amis" mis à part diplomatiquement pour les photos. Enfin le principal c'est que Michelle peut enfin se reposer, Carla l'a saoulée, et que moi je puisse enfin faire un pas sans que le minus soit collé à mes basques" Voilà en substance ce qu'Obama a dit en arrivant.
Le fond du des choses , et Obama n'y échappera pas , c'est d'étendre l'hégémonie américaine à l'Europe , voire au monde et c'est en marche , ne nous y trompons pas.
Massiah Hussein O'BAMA a parlé,que cela soit écrit et gravé dans le marbre.Et puis c'est la semaine sainte..........
karamba!! | 2009-04-05 12:27:40 il y avait quoi dans ton bibron quand tu étais mome? Un pitre? Plus le temps passe et plus tu racontes n'importe quoi... Les réflexions du jour de karamba!! car il s'agit bien de ça, (on ne peut pas te reprocher d'envahir le site et pour cause tu n'as pas grand chose à dire) donc les réflexion du jour de karamba!! sont de plus en plus désolante. Tu as eu fait mieux.