Ne pas y voir un jeu de mot après des Championnats du monde marqués par les affaires de dopage qui ont frappé l’équipe russe. Le directeur de l'équipe de France de biathlon, Christian Dumont, a dressé «un bilan très positif» avec deux médailles et la sixième place du classement des nations, avec une équipe très rajeunie. «Nous sommes une équipe en reconstruction et nos jeunes ont montré qu'ils étaient costauds, qu'ils étaient sans complexes».
Un résultat qui n’était pas franchement gagné d’avance, vu la saison mitigée des Français, mais Christian Dumont veut positiver. «Ce qui est intéressant, c'est que nos athlètes ont réussi leurs meilleurs résultats de la saison lors des mondiaux, cela prouve notre savoir-faire».
Point d’orgue, le titre en relais mixte, une discipline qui ne fait pas partie du programme olympique. Pas une médaille au rabais pour Christian Dumont: «Pour moi, c'est le plus beau titre, car il incarne l'esprit d'équipe et donne la valeur d'une nation.»