Il est possible de concilier technologie et santé publique en diminuant les puissances à 0,6V/m. C'est ce que prconiqe le rapport indépendant Bioinitiative mentionné par ce jugement.
NB : En première instance, le « risque » était qualifié de « certain et non hypothétique ».
En appel, le risque n'est pas remis en question mais l'expertise indépendante (rapport Biointitiative ) est évoquée ainsi que les les biais des rapports officiels rassurants (notamment les liens, dénoncés par l'IGAS et l'IGE en 2005, entre les industriels du secteur et certains scientifiques).
Ce jugement du 04/02/2009 considère, lui, que « ... si la réalisation du risque reste hypothétique, il ressort de la lecture des contributions et publications scientifiques produites au débat et des positions législatives, divergentes entre les pays, que l'incertitude sur l'innocuité de l'exposition aux ondes émises par les antennes relais, demeure et qu'elle peut-être qualifiée de sérieuse et raisonnable ; »
Le risque reste certain et ce sont les biais de l'expertise rassurante officielle qui sont dénoncés, en opposition à l'expertise de la science non liée à l'industrie.
Rappel, le rapport Bioinitiative définit un seuil de toxicité au delà de 0,6V/m. Il se base sur de 1500 études, publiées à comité de relecture depuis 10 ans et jamais contestées.
Consulter le site de Robin des Toits pour voir un peu plus loin que ces généralités fragmentaires qui font office d'articles de presse !
VOIR notamment LE JUGEMENT en intégralité sur ce site (infos juridiques > lois, projets de lois, règlementations... > jurisprudence).
martingale
Quand on veut etre malade, on est malade...
Amina
@soft
Ne croyez-vous pas que vous confondez fibre optique et câble du téléphone?
claow
enfin ! on se reveille! eh oui les ondes sont dangereuses pour la sante mais evidemment la france est lente et attend tjs le dernier moment pour reagir c'est comme pour les lignes a haute tension qu'est ce qu'on attend pour respecter les distances de securité a proximité des habitations ? surtout qu'un agriculteur a eu gain de causes pour son troupeau face aux lignes a haute tension... ! et pour repondre a celui qui a soi disant 2 antennes relais sur son toit je n'y crois pas ou alors c'est un inconscient !
antiobscurantiste
Plus l'espérance de vie augmente (et oui, grâce au progrès), plus les gens ont peur de vivre. La paradoxe sociologique
Gaucho1er
Ces antennes présenteront peut-être demain le même problème que l'amiante que nous avons interdit beaucoup trop tard. Il faut être particulièrement attentif avec les problèmes de santé publique. Il est vrai qu'aujourd'hui ce jugemet doit faire jurisprudence pour faire démonter toutes les antennes trop proches des écoles, des crèches, des locaux d'habitation. Le portable n'est pas un outil indispensable, nous nous en passions avant, je n'ai pas de portable et m'en passe très bien. Un peu de tranquillité, svp....
fredhems
Mais non, mais non, vous n'avez rien compris, ce sont des gens qui vivent sans télé, sans téléphone, sans électricité (pour ne pas être favorable aux centrales nucléaires), qui élèvent leur bétail et leur volaille et qui mangent uniquement des produits de leur jardin (pour ne pas polluer les autres avec le transport des produits alimentaires qu'ils achètent), mais oui, tout ça, les autres n'en souffrent pas à cause d'eux alors pourquoi leur imposer des antennes dont on ne sait même pas réellement si elles sont nocives ?
Tous ces "porteurs plaintistes" doivent etre les rejetons de ceux qui denonçaient le micro-onde comme appareil emettant des ondes et produisait (deja) le cancer.
soft
>Amina: peut-être la fibre est-elle l'avenir, mais j'aimerais bien t'y voir à te balader en ville, le téléphone à l'oreille et une fibre reliée au téléphone. 55 millions de téléphones en France, ça va faire de sacrés paquets de n?uds...
espadon-83
Prés de chez moi a environ 10 métres il y a 2 enténnes de telephone mobile avec 15 riverain nous avons ataquer et avons etait debouter on na pas eu les bon juges.
La Queen
Comme le disait Jean Lefebvre : "PAUVRE FRANCE" !
Et chacun le prendra comme il veut !
Amina
Depuis les résultats alarmants du rapport BIOINITIATIVE et de l'étude Interphone :
- on a démonté 1500 antennes relais à Taïwan, jugées trop proches des écoles et des lieux de vie denses;
- on a interdit, en novembre 2007, toute implantation d'antenne relai sur les toits d'immeubles à usage d'habitation, en Israël,
- en Autriche, aucune antenne relai n'est implantée à moins de 500 mètres des écoles et lieux de vie (et le téléphone fonctionne très bien);
- les assureurs n'assurent plus les opérateurs depuis 2001 (comme ils n'assurent plus pour l'amiante, le plomb et les OGM)
En France, on sera toujours, comme pour tous les scandales sanitaires, les derniers à réagir (Tchernobyl, amiante, vache folle, sang contaminé, éthers de glycol...).
Il ne s'agit pas de retourner à l'âge de pierre, mais simplement de bon sens : une téléphonie mobile compatible avec la santé de TOUS (y compris celle de ceux qui considèrent qu'on peut être heureux sans avoir un portable greffé à l'oreille...).
La fibre optique est l'avenir mais elle coûte cher et les opérateurs n'ont simplement pas envie de mettre la main au porte monnaie! C'est juste une question de dividendes pour eux.
Pour nous, c'est une question de SANTE PUBLIQUE....
rital
C'est typiquement français:il faut bien sur installer des antennes-relais pour que je puisse beneficier de la telephonie, mobile mais installons les chez le voisin et surtout pas chez moi!Les français sont des egoistes et le resteront longtemps encore.
OuvrESLesYeux
POLLUARD! la seule chose qui compte pour lui est de couvrir encore plus de zone et pas le danger que représente ces antennes pour nos enfants. le cancer, ça prend du temps pour se déclarer.et lui, il s'en fout, vos enfants peuvent crever, tant qu'ils paient leur abonnement portable...
OuvrESLesYeux
POLLUARD! la seule chose qui compte pour lui est de couvrir encore plus de zone et pas le danger que représente ces antennes pour nos enfants. le cancer, ça prend du temps pour se déclarer.et lui, il s'en fout, vos enfants peuvent crever, tant qu'ils paient leur abonnement portable...
chaac
panurgephobe complétement faux aller acheter un mesureur de champ electrique
Fenux
Petite rectification pour Eole, la justice ne fait pas parti à par entière de l'état ! Si vous vous rappelez de vos cours de collège, il y a une séparation des pouvoir (même si parfois les limites sont faibles)...
optimiste
AmauyD : Comparer le chauffage, la nourriture, l'eau (rajouter la voiture - plutôt utilisée pour aller bosser) au besoin de communiquer par mobile et dire que c'est un besoin vital.. Je trouve que c'est un preuve d'intelligence remarquable !
L'indépendant a toujours un prix : on a supprimé les cabines publiques(payer par tous) pour reporter ce coût sur les individues (au final plus cher). Pour une indépendance toutes relatives, ne sommes-nous pas lié à un opérateur pendant un période? dans ce fait je ne vois pas là d'indépendance - nous pouvons effectivement communiquer quand nous voulons mais ce n'est pas gratuit.
De plus, dans les coins reculés, on ne capte pas toujours alors ne parlons pas de désenclavement.
Le mobile a fait de vous des vaches à lait : la preuve en ai que les analystes financiers recommendent d'acheter des actions Telecom car les revenus des abonnements sont une source de rentes.
L'industrie des telecom a permis la croissance, elle devait même payer nos retraites avec l'UMTS!
En fait, mis à part pour les autres(qui devrai avoir un fix, cela me coûterai moins cher) et le reveil matin. Je ne vois pas l'utilité d'un portable en dehors des cas d'urgence...
panurgePhobe
@chaac, sous une antenne-relais, c'est là ou l'on est le moins exposé aux ondes. Si vous aviez fait des études de physique vous sauriez que les ondes ne sont pas émis dans toutes les directions (sphérique), mais plutôt une forme conique déjà 360 degrés que je pourrais représenté par ce graphique: >|<. Donc en dessous et au dessus, il n'y presque pas d'émission. L'idéal pour protéger les enfants, c'est de mettre les antennes-relais sur le toit des écoles.
bounpsi
de mon avis de quasi expert tout cerci n'est qu'une psychose pour essayer de gagner de l'argent lors des procés! Dans 40 ans il y aura encore des gens qui ne comprennent rien de la technologie pour nous affirmer que les lignes a hautes tensions sont cancérigène..... bref tant qu'on laisse la parole aux ignorants on est pas prés d'entendre ce genre de chose... de toute façon la plupart des humains sont des paniqué de la vie, donc je ne m'inquiéte pas trop pour la technologie radio! beaucoup de peur et de vent pour pas grand chose...
Eole
C'est ce qui est magnifique dans la législation : l'état demande aux opérateurs de couvrir le territoire (et les utilisateurs également) mais l'état condamne le fait de poser des antennes relais.... c'est splendide tellement s'en est ridicule mais ça permet à l'état de renvoyer la faute sur les opérateur au niveau des risques sanitaires. C'est comme demander à EDF ou Areva d'installer des centrales nucléaire et de leur renvoyer la faute en cas d'incident. Mais ce qui est paradoxal avec la connerie législative; c'est que plus c'est bas, plus on atteint des sommets.
frpet
Le téléphone cellulaire n'est pas indispensable. On s'en est passé pendant des centaines d'années. Cela ne sert qu'à engraisser des actionnaires et à soutirer un peu plus de fric à ceux qui n'en ont pas beaucoup. . Ils trouveront bien autre chose à la place.
terramundi
Mieux vaut prévenir que guérir...le but n'est pas de supprimer ses antennes mais d'inciter à chercher une autre solution qui saura préserver notre santé tout en bénéficiant du progrès. Comme dit manu34: s'il y a danger, il n'y a pas progrès...D'autre part, on parle de déplacer et non supprimer...Pour nos enfants, je trouve cela bien, c'est notre devoir de les protéger....Oui, il y a beaucoup à faire sur les pollutions en France, tellement d'ailleurs qu'on se dit que c'est impossible à mettre en ?uvre...Moi, je dis: regardons d'abord où sont nos priorités et cessons de pêcher par laxisme...il y a toujours une solution à chaque problème qui se présente...J'en appelle donc aux téléphonies mobiles pour qu'ils utilisent leurs bénéfices dans la recherche et non dans le recours de procès au tribunal...ils en sortiront bien plus gagnants et nous aussi.....
chaac
bigmove d'accord tous les pays européens ont des normes d'émission bien inférieurs aux nôtres cela a même été dit sur France2 ce matin. hubert-jean vous prendriez le risque de vivre avec des enfants en bas âge sous une antenne relais?
M'enfin !!! (dixit Gaston)
Décision absolument stupide : moins il y a d'antennes plus elles doivent être puissantes, il suffisait de demander de réduire la puissance de l'antenne ! Où va-t-on pouvoir placer de nouvelles antennes si tout voisinage a la possibilité de la faire démonter ? Nous baignons dans les ondes électromagnétiques de toute nature dont certaines d'origine terrestre ou cosmique : devrons nous vivre dans des cages grillagées (dites de Faraday) pour respecter le "principe de précaution" ? Et supprimer tous les produits chimiques tant qu'on y est dont le lait les légumes la viande et le reste ... Vive le monde asceptisé !!!
soft
Tout ça me fait bien rire. Les ondes électromagnetiques à la base de toute cette agitation en ce moment, sont déjà présentes chez nous depuis pas mal d'années. La télévision, la radio, le wifi, le bluetooth, le four micro-ondes, les radars servant à guider les avions et j'en passe. Tous ces dispositifs utilisent les ondes éléctromagnetiques, personnes ne s'en est plaint. Les trois opérateurs devraient couper le réseau quelques temps afin de rappeler au detracteurs que les antennes sont nécessaires pour communiquer.
Donc si je suis le raisonnement, il faudrait retourner à l'age de pierre, par principe de précaution.
Dans ce cas, le principe de précaution devrait être appliqué partout: les OGM présent dans une grosse partie de la nourriture, les angrais utilisés à tout va, la liste pourrait être extremement longue...
hubert.jean
Questions:
Quand est-il des ondes magnétiques de l'atraction terrestre sur l'homme?
Faudra-t-il les supprimer?
kb0
Sarkoléon finira bien par intervenir comme il l'avait pour son autre ami christian clavier en Corse
manu34
Le portable est une belle invention. Mais s'il y a danger, il n'y a pas progrès. Arrêtons de faire passer les profits avant l'humain.
Il est possible de concilier technologie et santé publique en diminuant les puissances à 0,6V/m. C'est ce que prconiqe le rapport indépendant Bioinitiative mentionné par ce jugement.
NB : En première instance, le « risque » était qualifié de « certain et non hypothétique ».
En appel, le risque n'est pas remis en question mais l'expertise indépendante (rapport Biointitiative ) est évoquée ainsi que les les biais des rapports officiels rassurants (notamment les liens, dénoncés par l'IGAS et l'IGE en 2005, entre les industriels du secteur et certains scientifiques).
Ce jugement du 04/02/2009 considère, lui, que « ... si la réalisation du risque reste hypothétique, il ressort de la lecture des contributions et publications scientifiques produites au débat et des positions législatives, divergentes entre les pays, que l'incertitude sur l'innocuité de l'exposition aux ondes émises par les antennes relais, demeure et qu'elle peut-être qualifiée de sérieuse et raisonnable ; »
Le risque reste certain et ce sont les biais de l'expertise rassurante officielle qui sont dénoncés, en opposition à l'expertise de la science non liée à l'industrie.
Rappel, le rapport Bioinitiative définit un seuil de toxicité au delà de 0,6V/m. Il se base sur de 1500 études, publiées à comité de relecture depuis 10 ans et jamais contestées.
Consulter le site de Robin des Toits pour voir un peu plus loin que ces généralités fragmentaires qui font office d'articles de presse !
VOIR notamment LE JUGEMENT en intégralité sur ce site (infos juridiques > lois, projets de lois, règlementations... > jurisprudence).
Quand on veut etre malade, on est malade...
@soft
Ne croyez-vous pas que vous confondez fibre optique et câble du téléphone?
enfin ! on se reveille! eh oui les ondes sont dangereuses pour la sante mais evidemment la france est lente et attend tjs le dernier moment pour reagir c'est comme pour les lignes a haute tension qu'est ce qu'on attend pour respecter les distances de securité a proximité des habitations ? surtout qu'un agriculteur a eu gain de causes pour son troupeau face aux lignes a haute tension... ! et pour repondre a celui qui a soi disant 2 antennes relais sur son toit je n'y crois pas ou alors c'est un inconscient !
Plus l'espérance de vie augmente (et oui, grâce au progrès), plus les gens ont peur de vivre. La paradoxe sociologique
Ces antennes présenteront peut-être demain le même problème que l'amiante que nous avons interdit beaucoup trop tard. Il faut être particulièrement attentif avec les problèmes de santé publique. Il est vrai qu'aujourd'hui ce jugemet doit faire jurisprudence pour faire démonter toutes les antennes trop proches des écoles, des crèches, des locaux d'habitation. Le portable n'est pas un outil indispensable, nous nous en passions avant, je n'ai pas de portable et m'en passe très bien. Un peu de tranquillité, svp....
Mais non, mais non, vous n'avez rien compris, ce sont des gens qui vivent sans télé, sans téléphone, sans électricité (pour ne pas être favorable aux centrales nucléaires), qui élèvent leur bétail et leur volaille et qui mangent uniquement des produits de leur jardin (pour ne pas polluer les autres avec le transport des produits alimentaires qu'ils achètent), mais oui, tout ça, les autres n'en souffrent pas à cause d'eux alors pourquoi leur imposer des antennes dont on ne sait même pas réellement si elles sont nocives ?
espadon-83 | 2009-02-05 15:50:42 Nous avons 2 antennes relais sur les toits de la residence depuis des années. Et bien: pas de migraine (sauf pour certaines mais, le soir au coucher avec monsieur lol), pas de cancers ni d'enfant né avec 3 yeux et/ou des branchies et, perso, 37,2 le matin et les urines sont claires.
Tous ces "porteurs plaintistes" doivent etre les rejetons de ceux qui denonçaient le micro-onde comme appareil emettant des ondes et produisait (deja) le cancer.
>Amina: peut-être la fibre est-elle l'avenir, mais j'aimerais bien t'y voir à te balader en ville, le téléphone à l'oreille et une fibre reliée au téléphone. 55 millions de téléphones en France, ça va faire de sacrés paquets de n?uds...
Prés de chez moi a environ 10 métres il y a 2 enténnes de telephone mobile avec 15 riverain nous avons ataquer et avons etait debouter on na pas eu les bon juges.
Comme le disait Jean Lefebvre : "PAUVRE FRANCE" !
Et chacun le prendra comme il veut !
Depuis les résultats alarmants du rapport BIOINITIATIVE et de l'étude Interphone :
- on a démonté 1500 antennes relais à Taïwan, jugées trop proches des écoles et des lieux de vie denses;
- on a interdit, en novembre 2007, toute implantation d'antenne relai sur les toits d'immeubles à usage d'habitation, en Israël,
- en Autriche, aucune antenne relai n'est implantée à moins de 500 mètres des écoles et lieux de vie (et le téléphone fonctionne très bien);
- les assureurs n'assurent plus les opérateurs depuis 2001 (comme ils n'assurent plus pour l'amiante, le plomb et les OGM)
En France, on sera toujours, comme pour tous les scandales sanitaires, les derniers à réagir (Tchernobyl, amiante, vache folle, sang contaminé, éthers de glycol...).
Il ne s'agit pas de retourner à l'âge de pierre, mais simplement de bon sens : une téléphonie mobile compatible avec la santé de TOUS (y compris celle de ceux qui considèrent qu'on peut être heureux sans avoir un portable greffé à l'oreille...).
La fibre optique est l'avenir mais elle coûte cher et les opérateurs n'ont simplement pas envie de mettre la main au porte monnaie! C'est juste une question de dividendes pour eux.
Pour nous, c'est une question de SANTE PUBLIQUE....
C'est typiquement français:il faut bien sur installer des antennes-relais pour que je puisse beneficier de la telephonie, mobile mais installons les chez le voisin et surtout pas chez moi!Les français sont des egoistes et le resteront longtemps encore.
POLLUARD! la seule chose qui compte pour lui est de couvrir encore plus de zone et pas le danger que représente ces antennes pour nos enfants. le cancer, ça prend du temps pour se déclarer.et lui, il s'en fout, vos enfants peuvent crever, tant qu'ils paient leur abonnement portable...
POLLUARD! la seule chose qui compte pour lui est de couvrir encore plus de zone et pas le danger que représente ces antennes pour nos enfants. le cancer, ça prend du temps pour se déclarer.et lui, il s'en fout, vos enfants peuvent crever, tant qu'ils paient leur abonnement portable...
panurgephobe complétement faux aller acheter un mesureur de champ electrique
Petite rectification pour Eole, la justice ne fait pas parti à par entière de l'état ! Si vous vous rappelez de vos cours de collège, il y a une séparation des pouvoir (même si parfois les limites sont faibles)...
AmauyD : Comparer le chauffage, la nourriture, l'eau (rajouter la voiture - plutôt utilisée pour aller bosser) au besoin de communiquer par mobile et dire que c'est un besoin vital.. Je trouve que c'est un preuve d'intelligence remarquable !
L'indépendant a toujours un prix : on a supprimé les cabines publiques(payer par tous) pour reporter ce coût sur les individues (au final plus cher). Pour une indépendance toutes relatives, ne sommes-nous pas lié à un opérateur pendant un période? dans ce fait je ne vois pas là d'indépendance - nous pouvons effectivement communiquer quand nous voulons mais ce n'est pas gratuit.
De plus, dans les coins reculés, on ne capte pas toujours alors ne parlons pas de désenclavement.
Le mobile a fait de vous des vaches à lait : la preuve en ai que les analystes financiers recommendent d'acheter des actions Telecom car les revenus des abonnements sont une source de rentes.
L'industrie des telecom a permis la croissance, elle devait même payer nos retraites avec l'UMTS!
En fait, mis à part pour les autres(qui devrai avoir un fix, cela me coûterai moins cher) et le reveil matin. Je ne vois pas l'utilité d'un portable en dehors des cas d'urgence...
@chaac, sous une antenne-relais, c'est là ou l'on est le moins exposé aux ondes. Si vous aviez fait des études de physique vous sauriez que les ondes ne sont pas émis dans toutes les directions (sphérique), mais plutôt une forme conique déjà 360 degrés que je pourrais représenté par ce graphique: >|<. Donc en dessous et au dessus, il n'y presque pas d'émission. L'idéal pour protéger les enfants, c'est de mettre les antennes-relais sur le toit des écoles.
de mon avis de quasi expert tout cerci n'est qu'une psychose pour essayer de gagner de l'argent lors des procés! Dans 40 ans il y aura encore des gens qui ne comprennent rien de la technologie pour nous affirmer que les lignes a hautes tensions sont cancérigène..... bref tant qu'on laisse la parole aux ignorants on est pas prés d'entendre ce genre de chose... de toute façon la plupart des humains sont des paniqué de la vie, donc je ne m'inquiéte pas trop pour la technologie radio! beaucoup de peur et de vent pour pas grand chose...
C'est ce qui est magnifique dans la législation : l'état demande aux opérateurs de couvrir le territoire (et les utilisateurs également) mais l'état condamne le fait de poser des antennes relais.... c'est splendide tellement s'en est ridicule mais ça permet à l'état de renvoyer la faute sur les opérateur au niveau des risques sanitaires. C'est comme demander à EDF ou Areva d'installer des centrales nucléaire et de leur renvoyer la faute en cas d'incident. Mais ce qui est paradoxal avec la connerie législative; c'est que plus c'est bas, plus on atteint des sommets.
Le téléphone cellulaire n'est pas indispensable. On s'en est passé pendant des centaines d'années. Cela ne sert qu'à engraisser des actionnaires et à soutirer un peu plus de fric à ceux qui n'en ont pas beaucoup. . Ils trouveront bien autre chose à la place.
Mieux vaut prévenir que guérir...le but n'est pas de supprimer ses antennes mais d'inciter à chercher une autre solution qui saura préserver notre santé tout en bénéficiant du progrès. Comme dit manu34: s'il y a danger, il n'y a pas progrès...D'autre part, on parle de déplacer et non supprimer...Pour nos enfants, je trouve cela bien, c'est notre devoir de les protéger....Oui, il y a beaucoup à faire sur les pollutions en France, tellement d'ailleurs qu'on se dit que c'est impossible à mettre en ?uvre...Moi, je dis: regardons d'abord où sont nos priorités et cessons de pêcher par laxisme...il y a toujours une solution à chaque problème qui se présente...J'en appelle donc aux téléphonies mobiles pour qu'ils utilisent leurs bénéfices dans la recherche et non dans le recours de procès au tribunal...ils en sortiront bien plus gagnants et nous aussi.....
bigmove d'accord tous les pays européens ont des normes d'émission bien inférieurs aux nôtres cela a même été dit sur France2 ce matin. hubert-jean vous prendriez le risque de vivre avec des enfants en bas âge sous une antenne relais?
Décision absolument stupide : moins il y a d'antennes plus elles doivent être puissantes, il suffisait de demander de réduire la puissance de l'antenne ! Où va-t-on pouvoir placer de nouvelles antennes si tout voisinage a la possibilité de la faire démonter ? Nous baignons dans les ondes électromagnétiques de toute nature dont certaines d'origine terrestre ou cosmique : devrons nous vivre dans des cages grillagées (dites de Faraday) pour respecter le "principe de précaution" ? Et supprimer tous les produits chimiques tant qu'on y est dont le lait les légumes la viande et le reste ... Vive le monde asceptisé !!!
Tout ça me fait bien rire. Les ondes électromagnetiques à la base de toute cette agitation en ce moment, sont déjà présentes chez nous depuis pas mal d'années. La télévision, la radio, le wifi, le bluetooth, le four micro-ondes, les radars servant à guider les avions et j'en passe. Tous ces dispositifs utilisent les ondes éléctromagnetiques, personnes ne s'en est plaint. Les trois opérateurs devraient couper le réseau quelques temps afin de rappeler au detracteurs que les antennes sont nécessaires pour communiquer.
Donc si je suis le raisonnement, il faudrait retourner à l'age de pierre, par principe de précaution.
Dans ce cas, le principe de précaution devrait être appliqué partout: les OGM présent dans une grosse partie de la nourriture, les angrais utilisés à tout va, la liste pourrait être extremement longue...
Questions:
Quand est-il des ondes magnétiques de l'atraction terrestre sur l'homme?
Faudra-t-il les supprimer?
Sarkoléon finira bien par intervenir comme il l'avait pour son autre ami christian clavier en Corse
Le portable est une belle invention. Mais s'il y a danger, il n'y a pas progrès. Arrêtons de faire passer les profits avant l'humain.