edition speciale usa 2008

Démocrates et contents

Le candidat démocrate Barack Obama en meeting à Cincinnati, Ohio (nord des Etats-Unis), le 9 octobre 2008
Le candidat démocrate Barack Obama en meeting à Cincinnati, Ohio (nord des Etats-Unis), le 9 octobre 2008/Emmanuel Dunand AFP

SLATE - Les démocrates réapprennent à avoir gagné d'avance la Maison Blanche...

Il y a un nouveau parfum qui flotte dans l'air. Si vous êtes démocrate, c'est une odeur qui n'a pas effleuré vos narines depuis octobre 1996, quand tout le monde était sûr que Bill Clinton allait battre Bob Dole. Ce parfum n'avait pas été aussi fort depuis 1964, à la veille de la victoire écrasante de Lyndon Johnson. C'est la douce odeur de la victoire assurée.

Il est de plus en plus difficile d'imaginer que le prochain président des Etats-Unis soit un républicain –même un républicain non-conformiste comme John McCain. Il y a un certain consensus sur la victoire à venir de Barack Obama, un démocrate. Obama ne l'emportera pas forcément haut la main, comme le prédisent certains, mais il est désormais raisonnable de penser qu'il va gagner et que les démocrates vont progresser à la Chambre des représentants et au Sénat. Comme les invités des «Dix petits Nègres» d'Agatha Christie, les swing states, les «Etats indécis», disparaissent les uns après les autres. Bye bye le Michigan, adieu l'Ohio. La Floride sera-t-elle la prochaine sur la liste? Le Colorado? Le Missouri?

Les conservateurs peuvent bien dire qu'Obama est élitiste, toujours est-il que cela fait vraiment très longtemps que les libéraux (ndlt: au sens américain, les progressistes) n'ont pas eu l'occasion de se montrer si optimistes avant une élection nationale. On les pardonnera s'ils savourent cet instant, et s'ils mettent un peu de cette satisfaction de côté pour tenir le coup la prochaine fois que les républicains reprendront le dessus.

Pendant le dernier quart de siècle, les libéraux ont tout essayé pour faire entendre leur vision du monde
, dans une nation qui vote républicain. Insuffisant pour rendre les idées libérales plus populaires. Même Bill Clinton, le démocrate maître de la «triangulation», a dit que «l'ère des gouvernements forts était finie». La plus grande réussite politique de Clinton, l'élimination du déficit budgétaire, était certes nécessaire et importante, mais aussi fondamentalement conservatrice. Ou plutôt, elle aurait été conservatrice si le spectre idéologique ne s'était pas déporté vers la droite. A la fin du second mandat de Clinton, les républicains prétendaient que dégager des surplus budgétaires, c'était voler les contribuables américains. A chaque fois que les démocrates cèdent un peu de terrain idéologique aux républicains, le Parti républicain se meut un peu plus à droite et dit que le nouveau compromis des démocrates est une position d'extrême gauche. Les démocrates, c'est Charlie Brown; les républicains, c'est Lucy (ndlt: dans Snoopy), qui leur pique à chaque fois le ballon à la dernière minute. Désormais, ce sont les démocrates qui ont le ballon.

Depuis un quart de siècle, il est généralement admis que les politiciens démocrates respectables ne sont jamais, non jamais, supposés exprimer haut et fort certaines opinions, pour ne pas fâcher les tout-puissants républicains. Ce ne serait toujours pas très sage de la part d'Obama de le faire, mais qui sait, la nouvelle donne va peut-être délier d'autres langues. Et même si ce n'est pas le cas, c'est marrant de penser à ce qui pourrait être dit… Vous trouverez ci-dessous une liste imaginée avec l'aide de mes collègues de Slate. Les idées exprimées ne reflètent pas leurs convictions, mais elles constituent en tout cas un changement bien rafraîchissant par rapport aux discours tenus depuis 1981. Avec un peu de chance, elles devront vite des orthodoxies.


• «Je pense que certaines des idées de Karl Marx sur les économies capitalistes n'étaient pas si mauvaises!»

• «Je pense que les avortements devraient être sûrs et légaux. Et pour les éviter, le meilleur moyen, c'est la contraception, bébé!»

• «Je pense que les mormons sont dingues!»

• «Le 2e Amendement autorise aussi le gouvernement à interdire les armes à feu!»

• «La majorité sexuelle à 16 ans partout aux Etats-Unis!»

• «La promiscuité sexuelle entre adultes consentants est un bon exercice!»


Whaouh! C'est drôle, non?


• «La santé est un service, pas un business!»

• «L'herbe n'est pas plus dangereuse que la vodka, légalisons-la!»

• «Je ne soutiens pas nos soldats. Je soutiens certains soldats, ceux qui n'ont pas commis de crimes de guerre!»

• «Plus de guerres sans le support des Nations unies, ou au moins de l'Otan!»

• «Si les Européens de l'Est pensent que l'Otan va faire la guerre pour les défendre contre la Russie, ils sont fous!»

• «Idem si Taiwan pense que les Etats-Unis vont faire la guerre pour défendre l'île contre la Chine!»

• «Enseignons les théories de l'évolution au catéchisme!»

• «Le complexe militaro-industriel représente une plus grande menace que la plupart des pays étrangers!»

• «Si Israël ne quitte pas les territoires occupés dans les six mois, on leur sucre toute l'aide!»


Allez, tous ensemble!


• «La hausse des prix du pétrole a du bon parce qu'elle pousse les gens à faire du vélo et à prendre les transports en commun!»

• «Les Etats-Unis ne sont pas la plus grande nation du monde. On le croit seulement parce que c'est notre pays. Dingue!»

• «L'Amérique ne restera pas éternellement la nation la plus puissante du monde. Et vous savez quoi? Ce sera un soulagement de se débarrasser de cette responsabilité!»

• «Les langues officielles des Etats-Unis devraient être l'anglais et l'espagnol!»

• «Je ne pense pas que Jésus Christ soit mon sauveur! Je ne crois même pas en Dieu!»

• «Qu'y a-t-il de si génial dans la tradition judéo-chrétienne?»


C'est mieux que le sexe, non?


• «Raccourcissons la semaine de travail!»

• «Nous sommes sous-taxés. Regardez plutôt ce qu'il se passe en Europe!»

• «Le terrorisme n'est pas une si grande menace pour les Etats-Unis!»

• «Je ne suis pas "progressiste", bon sang, je suis libéral!»

• «Je ne suis pas "libéral" bon sang, je suis de gauche!»

• «Je ne suis pas "de gauche" bon sang, je suis un socialiste démocrate!»

• «Je ne suis pas un "socialiste démocrate" bon sang, je suis communiste! Non je déconne…»


Je vous ai dit que mon collègue le plus conservateur de Slate, un fidèle républicain, s'était énormément amusé à contribuer à cette liste?


• «Il y en a marre que les 5% les plus riches paient 55% des impôts. Pourquoi pas 75%? Croyez-moi, ils peuvent se le permettre!»

• «Ronald Reagan était un président minable!»

• «Vous voulez savoir pourquoi George W. Bush a été un président pourri? Parce qu'il est stupide!»

• «La pornographie peut faire du bien à votre mariage parce qu'elle vous apprend de nouvelles techniques sexuelles!»

• «Le problème avec les écoles publiques, ce sont les écoles privées!»

Retrouvez d'autres opinions qu'il est sage de taire pour un démocrate sur Slate.com

Posté sur Slate le 7 octobre.
Timothy Noah, traduction 20minutes.fr
publicité

Vos réactions

Réagissez à cet article

Si vous êtes inscrit,






lire les conditions d'utilisation

Vous n'êtes pas identifié(e) : votre commentaire apparaitra après modération
publicité

Rencontres

Rencontres

Pour tous ceux qui aspirent au bien être d'une relation durable

Emploi

Emploi

Les dernières offres et les conseils avec monster.fr

Toutes les annonces

Comparateur d'assurances

Comparateur d'assurances

Economisez jusqu'à 40% sur vos assurances auto, moto, santé...

Comparez 48 assureurs

Les derniers articles actualité générale

Israël ne baisse pas la garde face aux États-Unis

PROCHE ORIENT - Le premier ministre Benjamin Netanyahu a affirmé qu'Israël continuera à construire à Jérusalem...

20minutes | 16-03-2010 | 14h02

Décision ce mardi dans le litige entre l'UFC-Que choisir et Free

JUSTICE - L'association de consommateur attaque le FAI sur les conditions de vente...

20minutes.fr | 16-03-2010 | 13h52

La SNCF met en ligne par erreur l'annonce d'une catastrophe ferroviaire

FAIL - Le communiqué a été en une du site, il s'agissait en fait d'un exercice de simulation...

20minutes.fr | 16-03-2010 | 13h45

Des affrontements entre Palestiniens et force de l'ordre israéliennes

ISRAEL - L'inauguration lundi de la synagogue historique de la Hourva a suscité la colère des Palestiniens...

20minutes.fr | 16-03-2010 | 13h28

Sarkozy promet que les victimes de Xynthia ne se réinstalleront pas en zone dangereuse

INTEMPERIES - Le président doit rencontrer des sinistrés dans l'après-midi...

20minutes.fr | 16-03-2010 | 13h08

Tous les articles

En images / usa

L'investiture de Barack Obama
publicité
publicité
l'application 20minutes.fr sur iPhone
publicité