Procédure engagée contre «Coluche»

Le sous-titre en trop? «Coluche, l’histoire d’un mec», le film réalisé par Antoine de Caunes, déplaît à l’ancien agent du comique, Paul Lederman. Il vient d’assigner en référé la société de production Cipango et leur demande 150.000 euros pour contrefaçon du sous-titre «l’histoire d’un mec».
 
«Le titre “L’histoire d’un mec” est celui d’un sketch de Coluche («L’histoire d’un mec sur le pont de l’Alma», ndlr) que j’ai déposé et qui m’appartient, explique Lederman, cité par «Le Parisien». Or pour ce film, il dit ne pas avoir donné l’autorisation de l’utiliser. Ni même qu’on le lui a demandé.

Pour les producteurs, cette démarche n’était pas nécessaire puisque «l'expression l'histoire d'un mec n'est en elle-même pas originale (…) et le film est une adaptation livre du livre de ­Philippe Boggio, Coluche, l'Histoire d'un mec».
 
Au delà du sous-titre

En entamant une procédure pour un sous-titre, Lederman cherche aussi à montrer son opposition au film en général dont il avait déjà dit, l’année dernière, qu’il n’avait pas de sens aux producteurs et au réalisateur. Si, vendredi, jour du référé, Lederman obtient gain de cause, les affiches et les copies du film devront être remaniées. Et le film pourrait alors sortir plus tard qu’initialement prévue, mercredi prochain.