Rabbi Jacob déchante

L'usine à chewing-gum, la rue des Rosiers, les danses folkloriques : tout y est. Et même plus. Mais pas forcément pour le meilleur. Les Aventures de Rabbi Jacob, revue façon comédie musicale par Patrick Timsit, suit le film de Gérard Oury à la lettre. Au point que l'excès de similitudes pousse à la comparaison. Or les premiers rôles ne tiennent pas la route. Eric Métayer et Marianne James, d'habitude dynamiques, manquent ici de ce grain de folie inséparable du couple Pivert, hystérique et caricatural. Leur potentiel comique n'est dû qu'aux répliques cultes et à l'intrigue indémodable. Les nouvelles chansons, gentillettes, apparaissent déjà kitschissimes. Les plus indulgents feront le tri, les puristes en resteront à la version originale.