« Sortez vos biloutes ! » L'invitation s'affiche en grosses lettres sur la pochette de Bienvenue chez les Ch'tites coquines. Sorti en avril, ce remake pornographique du film de Dany Boon marche sur les traces de son prédécesseur. « Nous sommes en rupture de stock, explique le vendeur d'un sex-shop lillois. Et nous avons deux cents commandes en attente... »
Comme la version originale, Bienvenue chez les Ch'tites coquines a été tourné à Bergues. Les abords du canal, le carillon ou la friterie : tous les lieux incontournables de la fiction y sont revisités à la sauce porno. Sauf que la mairie n'a pas été conviée à la partie fine. « On a eu tellement de cameramen dans les rues qu'on ne s'est rendu compte de rien, regrette José Szymaniak, adjoint au maire. Mais sur le marché, j'ai vu quelques personnes intéressées par cette nouvelle version. »