Blessé dimanche matin en Ariège par le tir d'un chasseur, Balou était toujours vivant hier soir. Il avait été localisé le soir même de l'« accident » grâce à un émetteur placé dans son abdomen. Depuis, l'équipe de suivi, composée notamment de deux vétérinaires, le suit à la trace. Il serait actuellement à une dizaine de kilomètres de l'endroit où il a été blessé.
« Dans la nuit de lundi à mardi, l'émetteur a émis des signes d'activité mais l'ours n'a pas bougé », a précisé Evelyne Sanchis, chargée du dossier à la direction régionale de l'environnement. Pour l'heure, aucun contact visuel avec le plantigrade n'a pu être établi.