David Cronenberg: «Je n’étais pas compétent pour juger les voix des chanteurs»

CULTURE - Interview de David Cronenberg, qui met en scène «La Mouche»...

Première mondiale, ce mercredi soir, au théâtre du Châtelet à Paris: David Cronenberg met en scène «The Fly» pour l'opéra, l'histoire d'un savant un peu fou qui invente une machine à téléporter objets et humains. Interview.

D’où vient l’idée d’adapter votre film «La Mouche» en opéra?
Déjà en composant la musique en 1987, Howard Shore me disait que cette histoire ferait une œuvre lyrique passionnante. Nous nous sommes amusés avec cette idée pendant des années avant de nous mettre au travail, une fois le financement trouvé grâce au théâtre du Châtelet et à l’Opéra de Los Angeles.






Mettre en scène un opéra, c’est excitant ou effrayant?
Les deux à la fois! Car j’ai dû m’appuyer sur d’autres compétences que les miennes pour choisir les interprètes. Au cinéma, je fais passer des auditions moi-même car je peux apprécier la qualité d’une prestation d’acteur. Là, il m’a fallu faire confiance à Placido Domingo, car je n’étais pas compétent pour juger les voix des chanteurs.

Revoir un extrait du film:



L’espace réduit d’un plateau, n’est-ce pas trop frustrant?
Le processus de mise en scène de théâtre n’est pas si différent de celui du cinéma. Quand je me plaçais dans la salle, j’avais l’impression de regarder par l’objectif d’une caméra. Ce qui change, c’est plutôt le traitement de la lumière qu’on ne met au point qu’au tout dernier moment alors qu’elle est réglée en premier sur un tournage.

Que représente le fait de créer cet opéra à Paris?
Je n’aurais jamais pensé recevoir une médaille à la Mairie de Paris, être célébré à Paris Cinéma et mettre en scène mon premier opéra dans la capitale de la culture. D’autant plus que je trouve quand même le moyen d’échapper à tous ces honneurs pour aller me promener main dans la main avec mon épouse.