«On n’a qu’à envoyer Brassens»

INTERVIEW – Laurent, guitariste et auteur des Fatals Picards, représentants de la France à l'Eurovision 2007, réagit à la polémique autour de Sébastien Tellier...

Interview de Laurent, Guitariste et auteur des Fatals Picards, représentants de la France à l’Eurovision 2007



Pour l’eurovision 2007, votre chanson «L’amour à la française», ponctuée de mots d’anglais, avait aussi suscité des critiques?

Quelques-unes. Il y en a eu peu en fait, venant surtout de personnes qui ne nous connaissaient pas… S’il y a bien une chose à laquelle les Fatals Picards sont attachés, c’est l’attention portée au texte. L’amour à la française, c’est du troisième degré à destination d’un public francophone. Une carte postale de la France vue par les yeux d’un touriste Anglais. Et le rêve du touriste anglais en visite à Paris, c’est de parler Français. Bon, et aussi de manger au Mc Donalds de la rue de Rivoli, mais ça c’est un autre débat.


Que pensez-vous de la polémique sur la chanson de Sébastien Tellier?

C’est une polémique stérile. Il a essayé la version française, cela ne fonctionnait pas alors qu’en anglais, la chanson sonne très bien. Musicalement, c’est quand même le but. Et puis, l’Eurovision n’est pas une représentation de la francophonie. C’est fun, c’est kitsch, le public est souvent anglophone, et le règlement permet de chanter en anglais. Si l’idée c’est de défendre la francophonie, on n’a qu’a envoyer Brassens.

Heu… Cela va être difficile…

Mais non, mais non, on fait des merveilles aujourd’hui avec le clonage.

Le député UMP François Marie Gonnot se disant choqué, ça vous inspire quelle réaction?

Disons que quand on affirme défendre la langue française, on a intérêt à la manier avec aisance et talent, ce qui n’est pas exactement son cas. A l’écrit, il est peut-être pas mauvais, mais à l’oral, c’est pas brillant…

Un message pour Sébastien Tellier?

Bonne chance Sébastien, bonne chance pour tout, et tu pourras toujours compter sur moi pour acheter une méthode de français à François Marie Gonnot !