Line Renaud, l'autre enfant du pays

La présence de Line Renaud dans le rôle de la mère ultra-possessive d'Antoine-Dany Boon ne tient pas du hasard. C'est au contraire un clin d'oeil : les ch'tis qui se respectent savent que la comédienne est une enfant du pays, comme l'humoriste. Tous deux sont nés à Armentières, « pauvre, mais fière » petite ville du Nord au passé textile. Cela dit, la grande Line a paradoxalement si bien gommé son accent en descendant à Paris après-guerre qu'elle n'est pas la plus crédible des actrices du film dans son phrasé ch'ti !